Chained to a Radiator Текст Песни Перевод на Русский

Jay Foreman-Chained to a Radiator
Джей Форман – прикованный к радиатору
Had a very dodgy night last night I dont remember much about it
Вчера у меня была очень странная ночь, я мало что о ней помню
And from the looks of things it looks as if I really could have gone without it
И судя по всему, кажется, что я действительно мог бы обойтись без него.
Started to go wrong when this girl offered me her beer
Все пошло не так, когда эта девушка предложила мне свое пиво.
Then she leaned over and whispered lets get out of here
Затем она наклонилась и прошептала: «Давай уйдем отсюда».
Here I am hours later
Вот я несколько часов спустя
Chained to a radiator
Прикованный к радиатору
I swear theres something wrong about the beer it had a weird effect upon me
Клянусь, с пивом что-то не так, оно оказало на меня странное воздействие.
I dont know why I felt like doing everything that everybody told me
Я не знаю, почему мне хотелось делать все, что мне все говорили.
Sternly she looked at me and said lets go to your place
Она строго посмотрела на меня и сказала: пойдем к тебе.
Id have done just about anything for such a face
Я бы сделал все что угодно ради такого лица
But now I think I hate her
Но теперь я думаю, что ненавижу ее
Chained to a radiator
Прикованный к радиатору
We both went upstairs to the bedroom and there she did something quite strange
Мы оба поднялись наверх в спальню, и там она сделала что-то довольно странное.
She took out some jangly handcuffs and said do you like playing games
Она достала звенящие наручники и спросила, ты любишь играть в игры?
The beer had now taken me over couldnt say no anymore
Пиво захватило меня, и я больше не мог сказать «нет».
She put all my stuff in her bag said thanks and walked out of the door.
Она положила все мои вещи в сумку, сказала спасибо и вышла за дверь.
Ive lost all feeling in my hand its hanging loosely like a flower petal
Я потерял всякую чувствительность в руке, она висит свободно, как лепесток цветка.
My arse is hurting and my back is feeling rigid up against the metal
У меня болит задница, а спина напрягается, прижимаясь к металлу.
Starting to wonder if anyone will find me here
Начинаю задаваться вопросом, найдет ли меня здесь кто-нибудь
Maybe should think about getting food and water near
Возможно, стоит подумать о том, чтобы принести еду и воду поблизости.
Ill call the office later
Я позвоню в офис позже
Chained to a radiator
Прикованный к радиатору