Dirt Under His Feet 歌詞 日本語訳

Once he loved me now I'm dirt under his feet
かつて彼は私を愛していましたが、今では私は彼の足の下の土です
I was sure I'd found the love I had searched for
探していた愛をきっと見つけたんだ
The perfect love with everything complete
全てが揃った完璧な愛
Then one day he went away with another
それからある日、彼は別の人と一緒に出かけました
And I was tossed aside like dirt under his feet
そして私は彼の足の下の土のように脇に放り出されました
Now he pretends not to know me and he doesn't even speak
今では彼は私のことを知らないふりをしており、話すらしません。
Once he loved me now I'm dirt under his feet
かつて彼は私を愛していましたが、今では私は彼の足の下の土です
I wonder if he ever thinks about me
彼は私のことを考えたことがあるのだろうか
When the long nights fail to let him sleep
長い夜が眠れないとき
He don't care but it's my prayer that he's happy
彼は気にしていませんが、彼が幸せになるように祈っています
Even though I'm only dirt under his feet
たとえ私が彼の足元の土にすぎないとしても
Now he pretends not to know me and he doesn't even speak
今では彼は私のことを知らないふりをしており、話すらしません。
Once he loved me now I'm dirt under his feet
かつて彼は私を愛していましたが、今では私は彼の足の下の土です
Once he loved me now I'm dirt under his feet
かつて彼は私を愛していましたが、今では私は彼の足の下の土です