Foggy River 歌詞 日本語訳

Your love is colder than a foggy river
あなたの愛は霧の川より冷たい
Flowing over a heart of stone
石の心の上を流れる
You left me stranded on this foggy river
あなたは私をこの霧の川に取り残した
Drifting helpless and alone
無力で孤独に漂流する
Can't escape this broken heart of mine
この傷ついた心からは逃れられない
There's no freedom anymore
もう自由はない
Oh heaven help me on this foggy river
ああ、この霧の川で私を助けてください
Help me find the distant shore
遠くの岸辺を見つけるのを手伝ってください
There's no tomorrow on this foggy river
この霧の川に明日はない
Only memories linger on
思い出だけが残る
A mist of sorrow chills this foggy river
悲しみの霧がこの霧の川を冷やす
Everything I love is gone
私が愛するものはすべてなくなってしまった
I always knew some day you'd let me down
いつかあなたが私を失望させるだろうといつも分かっていた
I've got troubles on my mind
心に悩みがある
Guess I'm doomed to sail this foggy river
私はこの霧の川を航行する運命にあると思う
Till I leave your love behind
あなたの愛を置き去りにするまで