Girls in Disgrace 歌詞 日本語訳

So faithfully you promised me we'd marry in the spring
とても忠実に、春には結婚するって約束してくれたね
A year has passed and now at last I see through everything
1年が経ち、今ようやくすべてが見えてきました
Just like a fool I let you rule this heart inside of me
愚か者のように私の中のこの心をあなたに支配させて
Now you don't care how many years I'll spend in misery
もう私が何年惨めな生活を過ごすことになるかなんて気にしないよ
Girls in disgrace must surely face the gossips of the town
恥辱にさらされた少女たちはきっと街の噂話に立ち向かわなければならない
And every time she's passing by they greet her with a frown
そして彼女が通り過ぎるたびに彼らは眉をひそめて彼女に挨拶します
You constantly reveal to me that you could never be
あなたはいつも私に、自分が決してそうなることはできないことを明らかにします
The kind of man to understand girls in disgrace like me
私のような恥辱にさらされている女の子を理解できるような男
So patiently I've tried to see and understand your game
だから私は辛抱強くあなたのゲームを見て理解しようと努めてきました
I'd even wait night after night you seldom ever came
毎晩待ってもいいよ あなたがめったに来ないのに
I know you'll say I'm all to blame I know you just can't see
君は全部僕のせいだと言うだろうね、君には目が見えないだけだって分かってる
How I could think so much of you and never think of me
どうして私はあなたのことをこんなにも考えているのに、私のことを決して考えないことができたのでしょうか
Girls in disgrace must surely face the gossips of the town
恥辱にさらされた少女たちはきっと街の噂話に立ち向かわなければならない
And every time she's passing by they greet her with a frown
そして彼女が通り過ぎるたびに彼らは眉をひそめて彼女に挨拶します
You constantly reveal to me that you could never be
あなたはいつも私に、自分が決してそうなることはできないことを明らかにします
The kind of man to understand girls in disgrace like me
私のような恥辱にさらされている女の子を理解できるような男