Hello Old Broken Heart 歌詞 日本語訳

Hello old broken heart I see you're back once more
こんにちは、傷ついた心よ、あなたがまた戻ってきたようです
Hurting the same way as you did before
前と同じように傷ついた
Listen old broken heart I've got some news for you
聞いてください、傷ついた心よ、あなたにお知らせがあります
Aching won't help things and tears just won't do
痛くても何も解決しないし、涙だけではどうにもならない
I promised myself that I'll see you no more
もう会わないと自分に誓った
But you have me crying as you did before
でもあなたは前と同じように私を泣かせます
Look here old broken heart go away and let me be
ほら見て、古い傷ついた心は去って、私を放っておいてください
Just because he has gone don't come crying to me
彼がいなくなったからといって、泣きながら私のところに来ないでください
I promised myself that I'll see you no more
もう会わないと自分に誓った
But you have me crying as you did before
でもあなたは前と同じように私を泣かせます
Get lost old broken heart I wish you'd let me go
失せろ、傷ついた心、あなたが私を手放してくれたらいいのに
But no matter what happens I still love him so
でも、何が起こっても私は彼を愛し続けるので、