Mercy 歌詞 日本語訳

Your pillow don't get wet when I go to bed and weep
私が寝て泣いてもあなたの枕は濡れないでください
Your eyes don't turn red when I don't get my sleep
私が眠れなくてもあなたの目は赤くならない
Your world don't fall apart when my phone don't ring
電話が鳴らなくてもあなたの世界は崩壊しない
You say you feel for me but you don't feel a thing
あなたは私に同情していると言うが、あなたは何も感じていない
Mercy have mercy on me mercy have mercy on me
憐れんでください、私を憐れんでください、憐れんでください、私を憐れんでください
A little bit of understandin' and a little bit of sympathy
少しの理解と少しの同情
And a little bit of mercy on me
そして私に少しの慈悲を
You don't like the clothes I wear and you don't like my friends
あなたは私の着ている服が気に入らないし、私の友達も好きではない
You don't like my job or the town we're livin' in
あなたは私の仕事も、私たちが住んでいる町も好きではないのですね
You don't like my momma and you don't like my dog
あなたは私のママも好きでもないし、私の犬も好きではない
I bet if the truth was known that you don't like this song
あなたがこの曲が好きではないという真実が知られたらきっと
Mercy have mercy on me mercy have mercy on me
憐れんでください、私を憐れんでください、憐れんでください、私を憐れんでください
A little bit of understandin' and a little bit of sympathy
少しの理解と少しの同情
And a little bit of mercy on me
そして私に少しの慈悲を