Over and Over 歌詞 日本語訳

Over and over you held me in your arms
何度も何度もあなたは私を腕に抱きしめた
Over and over you told me of my charms
君は何度も僕に僕の魅力を教えてくれた
Over and over I thought heaven's gift was mine
何度も何度も、天からの贈り物は私のものだと思った
You swore that you would never leave me but too late I find
あなたは私から決して離れないと誓ったのに、気づいたら遅すぎた
That you have lied again and it's goodbye again
あなたはまた嘘をついた、そしてまた別れだということ
Tears fill my eyes again and our love dies again
再び涙が私の目に溢れ、私たちの愛は再び死んでしまう
Over and over you have left me blue
何度もあなたは私を青くさせた
But still I can't get over just being in love with you
でもまだあなたを愛するだけでは立ち直れない
Over and over you vowed you were mine alone
あなたは何度も誓いました、あなたは私だけのものです
Over and over you said our love lives on
何度もあなたは私たちの愛は生き続けると言いました
Over and over you pledged your heart to me
何度も何度もあなたは私に心を誓ってくれた
You gave me life you gave me hope but now too late I see
あなたは私に命を与えてくれました、あなたは私に希望を与えてくれました、でももう手遅れだとわかります
That you have lied again and it's goodbye again
あなたはまた嘘をついた、そしてまた別れだということ
Tears fill my eyes again and our love dies again
再び涙が私の目に溢れ、私たちの愛は再び死んでしまう
Over and over you have left me blue
何度もあなたは私を青くさせた
But still I can't get over just being in love with you
でもまだあなたを愛するだけでは立ち直れない