Sweet Temptation 歌詞 日本語訳

Sweet temptation that's what you are to me
甘い誘惑 それが私にとってあなたそのもの
That's all you'll always be it seems
それだけが君はいつもそうだよ
Sweet temptation you smile and pass me by
甘い誘惑 あなたは微笑んで通り過ぎて
But still you occupy my dreams
それでもあなたは私の夢を占領します
Now maybe I've got lots of hidden charms
今の私には隠れた魅力がたくさんあるかもしれない
You'd find if you'd just hold me in your arms
私を腕に抱きしめていただければわかるでしょう
But you're just sweet temptation a diamond in the rough
でもあなたはただの甘い誘惑、ダイヤモンドの原石です
You make it awful tough for me
あなたは私にとってとても厳しいことをします
Sweet temptation the most delicious peach
甘い誘惑 一番おいしい桃
Is always out of reach they say
いつも手の届かないところにあると彼らは言う
Sweet temptation you're just a little flirt
甘い誘惑 あなたはただの浮気者
You know you might get hurt that way
そうやって傷つくかもしれないって分かってるよね
Now someday you may get a big surprise
今、いつかあなたは大きな驚きを得るかもしれません
By someone who will make you realize
あなたに気づかせてくれる誰かによって
That you're just sweet temptation a diamond in the rough
あなたはただの甘い誘惑、ダイヤモンドの原石だということ
You make it awful tough for me
あなたは私にとってとても厳しいことをします