High lonesome 歌詞 日本語訳

http://www.jeddhughes.com/
http://www.ジェッドヒューズ.com/
Jedd Hughes
ジェド・ヒューズ
Soilder For The Lonely
孤独な人のための土壌改良剤
Intro: D
イントロ：D
I am a soldier, trained and conditioned
私は訓練を受け、条件を整えた兵士です
Served my time, but I didn't choose this mission
任務は果たしましたが、私はこの使命を選択しませんでした
Fighting a war, I think I'm the only
戦争をしているのは私だけだと思う
Solider for the lonely
孤独な人のための兵士
I have been wounded, under fire
私は銃撃を受けて負傷しました
But it's not deterred, or weakened my desire
でもそれは思いとどまることも、私の欲望を弱めることもありません
To defend them. ?cause I'm the only
彼らを守るために。 ?だって私だけだから
Solider for the lonely
孤独な人のための兵士
Chorus:
コーラス：
For every heart that's been broken
傷ついたすべての心のために
For every kind word left unspoken
言われなかったすべての優しい言葉に対して
Every promise not remembered
すべての約束は覚えていない
I'll not forget, I'll not surrender
忘れないよ、降参しないよ
'Cause I'm the only
だって私だけだから
Soldier for the lonely
孤独な人のための兵士
Here in the trenches, no sanctuary
ここの塹壕には聖域はない
Nights are long, and solitary
夜は長くて孤独だ
Nobody holds me, 'cause I'm the only
誰も私を抱きしめてくれない、だって私だけだから
Soldier for the lonely
孤独な人のための兵士
I'll plant a rose, I'll shed a tear
バラを植えるよ、涙を流すよ
I'll die alone, no one to hear
誰にも聞いてもらえず一人で死んでいく
My battle cry,'cause I'm the only
私の雄叫びは私だけだから
Soldier for the lonely
孤独な人のための兵士
I'm the only
私だけです
D A D A D?
ダダダ?
Soldier for the lonely
孤独な人のための兵士