Don'€™t Hate Me for Loving You 歌詞 日本語訳

Jeff Bates - Don't Hate Me For Loving You
ジェフ・ベイツ - あなたを愛しているからといって私を嫌いにならないでください
I can't help myself
自分ではどうすることもできない
Baby, I've tried and I've tried
ベイビー、私は試してみた、私は試してみた
But I just don't want nobody else
でも私は他に誰も欲しくないの
You did this to me
あなたは私にこれをしました
You lit a fire that's still burning
あなたはまだ燃えている火に火をつけました
Down deep in my soul
私の魂の奥深くで
And now you expect me
そして今、あなたは私を期待しています
NC
ノースカロライナ州
To just let you go
ただあなたを手放すために
Don't hate me for lovin' you
あなたを愛しているからといって私を嫌いにならないでください
It's all that I know to do
私がやるべきことを知っているのはこれだけです
You're my everything
あなたは私のすべてです
Oh oh don't ask me to give you up
ああ、諦めてくれとは言わないでください
I live for your tender touch
私はあなたの優しいタッチのために生きています
Oh don't be so mean
ああ、そんなに意地悪しないで
Don't hate me for lovin' you
あなたを愛しているからといって私を嫌いにならないでください
Don't hate me for lovin' you
あなたを愛しているからといって私を嫌いにならないでください
Don't hate me for lo-ve, lov-in' you
あなたを愛しているからといって私を嫌いにならないでください
Dreams, you're still in my dreams
夢、あなたはまだ夢の中にいます
Sometimes so real
時々とてもリアルです
That I still feel you
まだあなたを感じているということ
Lying right here next to me
ここ、私の隣に横たわって
I'm so sorry I called
電話して本当にごめんなさい
I know it's late
もう遅いのはわかっています
And the last thing you
そして最後にあなたは
Want me to say is I miss you
言ってほしいのは、あなたがいなくて寂しいということです
NC
ノースカロライナ州
A little bit more everyday
毎日少しずつ
Don't hate me for lovin' you
あなたを愛しているからといって私を嫌いにならないでください
It's all that I know to do
私がやるべきことを知っているのはこれだけです
You're my everything
あなたは私のすべてです
Oh oh don't ask me to give you up
ああ、諦めてくれとは言わないでください
I live for your tender touch
私はあなたの優しいタッチのために生きています
Oh don't be so mean
ああ、そんなに意地悪しないで
Don't hate me for lovin' you
あなたを愛しているからといって私を嫌いにならないでください
Don't hate me for lovin' you
あなたを愛しているからといって私を嫌いにならないでください
Don't hate me for lo-ve, lov-in' you
あなたを愛しているからといって私を嫌いにならないでください