Beers Again Alone 歌詞 日本語訳

Intro: (2x)
イントロ: (2x)
Verse 1:
1節:
Spent the whole weekend in bed
週末はずっとベッドで過ごした
Summoning all of the garbage within
体内のすべてのゴミを召喚する
To skate figure eights in my head
頭の中で8の字をスケートすること
sh*t-smearing the ice ??til I??d rather be dead.
氷を汚すなんて、死んだほうがましになるまで。
Chorus:
コーラス：
So don??t wait for me
だから待ってないでください
You??re better
あなたは??もっと良いです
You??re fine when I??m alone.
私が一人でいても、あなたは大丈夫です。
Verse 2:
2節:
The loneliness starts around five
孤独は5時くらいから始まる
I know they??re all heading out to the dives
彼らはみんなダイビングに出かけているのは知っています
To sprinkle some red in their eyes
彼らの目に赤を振りかけるために
Everyone??s there
みんな??そこにいるよ
They??re all having great times.
彼らは皆素晴らしい時間を過ごしています。
Chorus: (2x)
コーラス：（2x）
So don??t wait for me
だから待ってないでください
You??re better
あなたは??もっと良いです
You??re fine when I??m alone.
私が一人でいても、あなたは大丈夫です。
Bridge:
ブリッジ:
So I wait a few hours
それで数時間待ちます
For someone I love to come home
愛する人が帰ってくるために
To stay awake for three hours at most
最長でも3時間は起きていられる
Then I??m drinking beers again alone, all alone
それから私はまた一人でビールを飲んでいます、一人で
Yeah I??m drinking beers again alone.
そうだ、また一人でビールを飲んでいる。
Intro Again: (2x)
もう一度イントロ: (2x)
Chorus:
コーラス：
So don??t wait for me
だから待ってないでください
You??re better
あなたは??もっと良いです
You??re fine when I??m alone.
私が一人でいても、あなたは大丈夫です。
I can??t wait forever
いつまでも待てないよ
So I??m drinking beers again alone, all alone.
それで私はまた一人でビールを飲んでいます、一人で。
Yeah, I??m drinking beers again alone.
そうだ、また一人でビールを飲んでいる。