Find Your Way Back 歌詞 日本語訳

From the Album-"Modern Times"
収録アルバム： 「モダン・タイムス」
Intro/Main Riff Throughout Song:
曲全体のイントロ/メインリフ:
+ Main
+メイン
You know it's been a long long road
長い長い道のりだったって知ってるよね
+ Main
+メイン
Since I packed up and left on my own
荷物をまとめて一人で出発したので、
+ Main
+メイン
And I carry a heavy load
そして重い荷物を背負っています
+ Main
+メイン
Just tryin' to get back to her heart
彼女の心に戻ろうとしているだけだ
+Main
+メイン
+ Main
+メイン
I sure ain't got no home
確かに家がないわけではない
+ Main
+メイン
I seem to find love where I ramble
とりとめのないところで愛を見つけたようだ
+ Main
+メイン
And when it's time to go
そして出発の時間になったら
+ Main
+メイン
I hear that voice again sayin'
またこう言う声が聞こえる
Find your way back
帰り道を見つけてください
Find your way back to her heart
彼女の心に戻る方法を見つけてください
Find your way back
帰り道を見つけてください
Find your way back to her heart
彼女の心に戻る方法を見つけてください
(Intro/Main: Twice)
(イントロ/メイン:2回)
+ Main
+メイン
Leave a message with the rain
雨にメッセージを残して
+ Main
+メイン
You can find me where the wind blows
風が吹く場所で私を見つけられるよ
+ Main
+メイン
The snow across the plain
平野全体に雪が降る
+ Main
+メイン
And the frost upon the heart
そして心に霜が降りる
You got no place to be
あなたには居場所がない
Still you wonder where love's goin'
それでもあなたは愛がどこへ行くのか不思議に思っています
+ Main
+メイン
And why I had to leave
そしてなぜ私が去らなければならなかったのか
+ Main
+メイン
I hear a voice it says to me
私に言う声が聞こえる
Find your way back
帰り道を見つけてください
Find your way back to her heart
彼女の心に戻る方法を見つけてください
To her heart
彼女の心に
I know it's too late now
もう手遅れだとわかっています
But I wish I could go back in time
でも過去に戻れたらいいのに
And start all over somehow
そして何とか最初からやり直す
And get it right from the start
そして最初から正しく理解しましょう
And find your way back
そして戻る道を見つけてください
Find your way back to her heart
彼女の心に戻る方法を見つけてください
Find your way back
帰り道を見つけてください
Find your way back to her heart
彼女の心に戻る方法を見つけてください
Find your way back
帰り道を見つけてください
Find your way back
帰り道を見つけてください
(Repeat and Fade)
(リピートとフェード)