Northbound 35 歌詞 日本語訳

email: recebedou@yahoo.com
電子メール: recebedou@yahoo.com
Chords used:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
Am:002210
午前:002210
C: 032010
C:032010
F: 133211
F: 133211
G: 320033
G: 320033
Intro: C
イントロ：C
Verse 1 chords:
ヴァース1のコード：
Northbound 35, through the iron hills
ノースバウンド 35 号線、鉄の丘を通過
Under infidel skies
異教徒の空の下で
It's two hundred miles to drive, you won't be home
車で200マイルもあれば家には帰れないよ
I saw an elsebound train On the overpass
高架の上で向こう行きの電車が見えた
In the driving rain, every ticket costs the same
土砂降りの雨の中、どのチケットも同じ値段だ
For where you can't go
行けない場所のために
Chorus 1 chords:
コーラス1のコード:
Mustang horses, champagne glasses
ムスタング馬、シャンパングラス
Anything frail anything wild
弱いものなら何でも、ワイルドなものなら何でも
It's the price of living motion
それは生きた動きの代償だ
What's beautiful is broken
美しいものは壊れる
And grace is just the measure of a fall
そして恵みは堕落の程度にすぎない
Verse 2: (use verse 1 chords)
詩 2: (詩 1 のコードを使用)
So I rolled into your town, I passed the smokestacks
だから私はあなたの町に転がり込み、煙突を通り過ぎました
And the ore docks down off of Main and the sky spun around
そして鉱石はメイン沖に停泊し、空は回転した
With her diamonds on fire
彼女のダイヤモンドが燃えている状態で
We fought all night and then we danced, in your kitchen
私たちは一晩中喧嘩し、そして踊りました、あなたのキッチンで
You were as much in my hands as water or darkness or nothing
あなたは私の手の中に、水や暗闇、何もないものと同じくらいありました
Can ever be held
いつでも開催できる
Chorus 2: (use chorus 1 chords)
コーラス 2：（コーラス 1 のコードを使用）
Mustang horses, champagne glasses
ムスタング馬、シャンパングラス
Anything frail anything wild
弱いものなら何でも、ワイルドなものなら何でも
It's the price of living motion
それは生きた動きの代償だ
What's beautiful is broken
美しいものは壊れる
And grace is just the measure of a fall
そして恵みは堕落の程度にすぎない
Verse 3: (use verse 1 chords)
詩 3: (詩 1 のコードを使用)
It's just flashes that we own, little (Am)snapshots
それは私たちが所有する単なるフラッシュ、小さな（Am）スナップショットです
Made of breath and of bone
息と骨でできている
And out on the darkling plain alone
そしてダークリング平原に一人で出る
They light up the sky
彼らは空を照らします
It's 51 and driving south, ain't it funny how things'll turn out
51歳、南へ向かってドライブ中、どうなるかおかしくない？
I never even kissed you on the mouth when we said goodbye
別れを告げるとき、口にキスさえしなかった
Chorus 3: (use chorus 1 chords)
コーラス 3：（コーラス 1 のコードを使用）
Mustang horses, champagne glasses
ムスタング馬、シャンパングラス
Anything frail anything wild
弱いものなら何でも、ワイルドなものなら何でも
It's the price of living motion
それは生きた動きの代償だ
What's beautiful is broken
美しいものは壊れる
And grace is just the measure of a fall
そして恵みは堕落の程度にすぎない