You Believe in Me Paroles Traduction Française

Tab: You Believe in Me
Onglet : Tu crois en moi
E-Mail: nik@outch.com
Courriel : nik@outch.com
Date: December 6, 2000
Date : 6 décembre 2000
Intro: G, G/F, em, Cadd9 x2
Intro : G, G/F, em, Cadd9 x2
Well you call out to me
Eh bien, tu m'appelles
in the middle of the night
au milieu de la nuit
No matter how hard I try to tell you
Peu importe à quel point j'essaie de te le dire
Everything's gonna be alright
Tout ira bien
I know you thought that I
Je sais que tu pensais que je
You thought that I could pull you through
Tu pensais que je pourrais te tirer d'affaire
Man you see me as a hero
Mec tu me vois comme un héros
I only wish I saw that too
J'aurais seulement aimé voir ça aussi
Cause you believe in me
Parce que tu crois en moi
The reason I fail to see
La raison pour laquelle je ne vois pas
And I believe in you
Et je crois en toi
So much more than you could ever do
Bien plus que ce que tu pourrais jamais faire
But now I'm feeling so downhearted
Mais maintenant je me sens tellement déprimé
Because I see that I've let you down
Parce que je vois que je t'ai laissé tomber
But I must stand as tall as I am in your eyes
Mais je dois être aussi grand que je le suis à tes yeux
Well no more will I be chained and bound
Eh bien, je ne serai plus enchaîné et lié
No more will I question
Je ne poserai plus de questions
What it is you see in me
Qu'est-ce que tu vois en moi
If you see me as a someone
Si tu me vois comme quelqu'un
That's what I'm trying to be
C'est ce que j'essaie d'être
Cause you believe in me
Parce que tu crois en moi
The reason I fail to see
La raison pour laquelle je ne vois pas
And I believe in you
Et je crois en toi
So much more than you could ever do
Bien plus que ce que tu pourrais jamais faire
When you're down and you're lonely
Quand tu es déprimé et que tu es seul
With no one at all
Sans personne du tout
Well don't worry cause I'll be right there if you call
Et bien, ne t'inquiète pas parce que je serai là si tu appelles
Cause you believe in me
Parce que tu crois en moi
The reason I fail to see
La raison pour laquelle je ne vois pas
And I believe in you
Et je crois en toi
So much more than you could ever do
Bien plus que ce que tu pourrais jamais faire
I believe in, I believe in, I believe in
Je crois en, je crois en, je crois en
I do, I do believe in you
Oui, je crois en toi
I believe in, I believe in, I believe in
Je crois en, je crois en, je crois en
I do, I do believe in you
Oui, je crois en toi