Hangisi Sen Paroles Traduction Française

Çok şey saklıyordun yalanla dolanla
Tu te cachais tellement avec tes mensonges
Dolandırdın hayatımı ucuz bir masalla
Tu as escroqué ma vie avec une histoire bon marché
Peki, hangisi sendin hangisi bendim
Eh bien, lequel était toi et lequel était moi
Olduğun, gördüğüm mü?
Est-ce ce que tu es, ce que je vois ?
Yani, hangisi sendin, hangisi bendim
Alors, lequel était toi, lequel était moi
Kör bir düğüm mü?
Un nœud aveugle ?
Çok şey saklıyordun hayatımda
Tu cachais tellement de choses dans ma vie
Yalanlar söylüyordun gıyabına
Tu disais des mensonges en ton absence
Yani, kırıyorsun, parçalıyorsun
Alors, tu te brises, tu te brises
Yok sayıp kendimi bana unutturuyorsun.
Vous m'ignorez et me faites m'oublier.
Yani, kırıyorsun, parçalıyorsun
Alors, tu te brises, tu te brises
Yok sayıp kendimi bana unutturuyorsun.
Vous m'ignorez et me faites m'oublier.
Yol bulup susmaya çalışırken,
Tout en essayant de trouver un moyen et de garder le silence,
Konuştu cümleler içinden.
Il parlait par phrases.
Hangisi sen, hangisi ben? Bunaldım -mış gibilerden.
Lequel est toi, lequel est moi ? J'en ai marre des prétendants.
Gerçeği yok, aslı bozuk,
Il n'y a pas de vérité, l'original est déformé,
Dünyanın özü donuk donuk.
L’essence du monde est terne et ennuyeuse.
Çok şey saklıyordun hayatımdan.
Vous cachiez beaucoup de choses de ma vie.
Yalanlar söylüyordun buzdan.
Vous disiez des mensonges.