Vrsnjaci Moji Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 3
Kapo: 3
Intro: Em - Gb - C- Em (2x)
Intro: Em - Gb - C - Em (2x)
Ne kucaj, ne pitaj, davno sam rekla moze.
Niet kloppen, niet vragen, lang geleden zei ik dat het mogelijk was.
samo se ukazi, pokazi cudo Bozje,
kom gewoon opdagen, laat het wonder van God zien,
stoljece cekam te.
Ik wacht al een eeuw op je.
podrume, tavane, stanove, sve sam prosla,
kelders, zolders, appartementen, ik heb alles meegemaakt,
i hladan kaput samoce puno me kosta
en alleen een koude jas kost me veel
stoljece volim te.
Ik hou al een eeuw van je.
Ref. 2x
Ref. 2x
Vrsnjaci moji, i tvoji,ko da ne stare
Mijn leeftijdsgenoten, en die van jou, die niet oud worden
kroz zivot gaze u troje
door het leven lopen ze in drieën
a ti mi putuj, ponekad pisi, javi se
en je reist, schrijft soms, belt me
sjeti se zlatokose.
denk aan goudlokje.