I Know a Heartache When I See One 歌詞 日本語訳

Intro F C G C X4
イントロ F C G C X4
Look at who the wind's Blowin' up the road
道路を風が吹いているのは誰なのか見てみましょう
Shining like a northern star
北極星のように輝いて
Actin' like the answers To all my prayers
私のすべての祈りに対する答えのように行動する
But, baby, I know what you really are
でも、ベイビー、私はあなたが本当は何なのか知っている
So don't you knock on my door
だから私のドアをノックしないでください
I won't be home any-more
もう家にはいないよ
You can find me out walking in the sun
太陽の下を歩いている私を見つけられるでしょう
Oh, you hide it so well It isn't easy to tell
ああ、あなたはそれを上手に隠していますね、それを見分けるのは簡単ではありません
But I know a heartache when I see one
でも、それを見ると心の痛みがわかる
Turnaround F C G C X2
ターンアラウンド F C G C X2
There was a time I was a true be-liever
私は真のビーリーバーだった時期がありました
Your love was the only way
あなたの愛が唯一の方法だった
Well you can save all your sweet talkin'
まあ、あなたの甘いおしゃべりはすべて保存できます
for some other fool
他の愚か者のために
Only a fool would be-lieve what you say
君の言うことを信じるのは愚か者だけだ
LEAD Dm F C G Dm F Am G
Oh, Time is a teacher and it's taught me well
ああ、時間は先生であり、私によく教えてくれました
The loser is the one who cries
泣くのが敗者だ
And when you've cried like a baby
そしてあなたが赤ちゃんのように泣いたとき
and you've hurt like hell
そしてあなたは地獄のように傷ついています
You know the devil By the look in his eyes
彼の目の表情を見れば、あなたは悪魔を知っています
CHORUS X2 Guitar outro over chorus
CHORUS X2 コーラスの上にギターのアウトロ
(Thanks to yunker 60 for tabs)
(タブを提供してくれた yunker 60 に感謝します)