Acid Tongue 歌詞 日本語訳

I went to a cobbler
靴屋に行きました
To fix a hole in my shoe
靴の穴を直すには
He took one look at my face
彼は私の顔を一目見た
And said, "I can fix that hole in you"
そして言った、「あなたのその穴は私が治してあげるよ」
I beg your pardon
ご容赦ください
I'm not looking for a cure
治療法を探しているわけではない
Seen enough of my friends
友達にはもう十分会った
In the depths of the godsick blues
ゴッドシック・ブルースの深みで
You know I am a liar
あなたは私が嘘つきであることを知っています
You know I am a liar
あなたは私が嘘つきであることを知っています
Nobody helps a liar
嘘つきを助ける人はいない