So Long 歌詞 日本語訳

Capo III
カポIII
Intro: Em G Bm C (x4)
イントロ: Em G Bm C (x4)
So the house is wired from floor to attic,
つまり、家は床から屋根裏部屋まで配線されており、
You can't get in or out.
出入りすることはできません。
And your fast response is automatic,
迅速な応答は自動的に行われます。
But no one hears your shout.
しかし、誰もあなたの叫び声を聞きません。
Hoping against a hope,
希望に反して、
That's rail thin.
それはレールが薄いです。
All that you know from now:
これからあなたが知っていることは次のとおりです。
You'd be waitin'.
あなたは待っているでしょう。
So long.
さよなら。
So long.
さよなら。
So you walk the path through the sea of sleepers
だからあなたは寝台車の海の中の道を歩きます
And keep your eyes ahead.
そして目を前に向けてください。
Cos you know that light is finders keepers,
光はファインダーキーパーであることを知っているので、
But what you found instead
でも代わりに見つけたのは
Is no one was made for this,
誰もこのために作られたわけではないのでしょうか、
To be lonely.
孤独になること。
Keep it against your chest,
胸に当てておいて、
This is only
これだけです
So long.
長いですね。
So long.
さよなら。
So long.
さよなら。
So long.
さよなら。
No one can put you back
誰もあなたを元に戻すことはできません
How you were then.
その時のあなたはどうでしたか？
Chemicals must react,
化学物質は反応するはずですが、
It's a certain.
それは確かだ。
So long.
さよなら。