Your Apartment 歌詞 日本語訳

Definitely on my top 10 songs ever written.
私のこれまでに書いた曲のトップ10に間違いなく入ります。
Take me back to your apartment so I'll see if Im correct
私をあなたのアパートに連れて行ってください、それで私が正しいかどうか確認してください
About where you keep your heart, love, cause I'm starting to suspect
あなたが心をどこに置いているかについて、愛、なぜなら私は疑い始めているから
That it's chained up in your basement inside an oaken chest
それは地下室のオーク材のチェストの中に鎖でつながれているということ
That's padlocked up to heaven to keep out what comes next
それは次に何が起こるかを防ぐために天国に向かって南京錠をかけられています
Oh I want to be the girl who makes you try
ああ、私はあなたを頑張らせる女の子になりたい
To do the thing you haven't done oh why
やったことのないことをやるのに、なぜだろう
Is it so hard to stay in love
恋を続けるのはそんなに難しいことですか
I just want to be good enough
私はただ十分になりたいだけです
For you
あなたのために
And how
そしてどのようにして
Im so into you now that I can't see out
今はあなたに夢中すぎて外が見えない
Show me how to give you what you'll never doubt
あなたが決して疑うことのないものを与える方法を教えてください
All I want is to be what you cannot live without
私が望むのは、あなたがこれなしでは生きていけないものになることだけです
I will meet you on your front porch, yeah Ill sit out on the stair
玄関で会いましょう、はい、階段に座ります
However long it takes for you to find me waiting there
どんなに時間がかかっても、そこで待っている私を見つけるのに
Cause I know where you belong, love, yes how you're meant to be
だって私はあなたの居場所を知っている、愛しい人、そう、あなたがどうあるべきか知っているから
And I'm not going anywhere until you leave with me
そして、あなたが私と一緒に去るまで、私はどこにも行きません
Oh I want to be the girl who makes you try
ああ、私はあなたを頑張らせる女の子になりたい
To do the thing you haven't done oh why
やったことのないことをやるのに、なぜだろう
Is it so hard to stay in love
恋を続けるのはそんなに難しいことですか
I just want to be good enough
私はただ十分になりたいだけです
For you
あなたのために
And how
そしてどのようにして
Im so into you now that I can't see out
今はあなたに夢中すぎて外が見えない
Show me how to give you what you'll never doubt
あなたが決して疑うことのないものを与える方法を教えてください
All I want is to be what you cannot live without
私が望むのは、あなたがこれなしでは生きていけないものになることだけです
Now I don't need no guarantee
今なら保証なんていらないよ
Just make a little room for me
私のために少しだけスペースを作ってください
Inside your life somehow
どういうわけかあなたの人生の中で
Oh I want to be the girl who makes you try
ああ、私はあなたを頑張らせる女の子になりたい
To do the thing you haven't done
やっていないことをやるには
Oh I want to be the girl who makes you try
ああ、私はあなたを頑張らせる女の子になりたい
To do the thing you haven't done oh why
やったことのないことをやるのに、なぜだろう
Is it so hard to stay in love
恋を続けるのはそんなに難しいことですか
I just want to be good enough
私はただ十分になりたいだけです
For you
あなたのために
And how
そしてどのようにして
Im so into you now that I can't see out
今はあなたに夢中すぎて外が見えない
Show me how to give you what you'll never doubt
あなたが決して疑うことのないものを与える方法を教えてください
All I want is to be what you cannot live without
私が望むのは、あなたがこれなしでは生きていけないものになることだけです