I Want a Pair of Cowboy Boots 歌詞 日本語訳
イェンス・レクマン - カウボーイブーツが欲しいです
by Jens Lekman
Jens Lekman - I Want a Pair of Cowboy Boots の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
This is my first tab, it's pretty close but i'm posting it mostly so i can figure
これは私の最初のタブです、かなり近いですが、理解できるようにほとんど投稿しています
out the parts that are iffy.
曖昧な部分を取り除きます。
Intro - G A D G
イントロ - G A D G
You where in my dream last night
昨夜の夢の中であなたはどこにいたの
Like every night since two years ago
2年前から毎晩のように
I think my dream is trying to tell my something
私の夢は私に何かを伝えようとしていると思う
And I say ?tell me something I don't already know?
そして私は「まだ知らないことを教えてください」と言います。
Just buy me a drink, so I can refuse
飲み物だけ買ってきてよ、だから断ってもいいよ
To raise my glass to these sad and worn out midnight shoes
この悲しくてすり減った真夜中の靴にグラスを上げるために
In my next dream I want a pair of cowboy boots
次の夢ではカウボーイブーツが欲しいです
The kind that walks the straightest and most narrow route
一番まっすぐで一番狭い道を歩くタイプ
Anywhere but back to you
あなたのもとへ戻る以外のどこでも
((((Same song structure throughout.... The rest of the lyrics below.)))))
((((全体を通して同じ曲の構造....残りの歌詞は以下です。)))))
Here we are down the same old street
ここで私たちは同じ古い通りを下っています
Here we are with nothing to say
ここでは何も言うことはありません
My little hand trying to make it into yours
私の小さな手はあなたのものにしようとしています
But you put it in your pocket and looks away
でもあなたはそれをポケットに入れて目をそらします
I keep my eyes on the sidewalk
私は歩道から目を離さない
For something flippable like a dime
10セント硬貨のようにひっくり返せるものについては
I wanna know how you forgive someone
あなたがどうやって人を許すのか知りたい
Someone you've forgiven so many times
何度も許してきた人
Just buy me a drink, so I can refuse
飲み物だけ買ってきてよ、だから断ってもいいよ
To raise my glass to these sad and worn out midnight shoes
この悲しくてすり減った真夜中の靴にグラスを上げるために
In my next dream I want a pair of cowboy boots
次の夢ではカウボーイブーツが欲しいです
The kind that walks the straights and most narrow route
真っ直ぐで一番狭い道を歩くタイプ
Anywhere but back to you
あなたのもとへ戻る以外のどこでも
Anywhere but back to you
あなたのもとへ戻る以外のどこでも
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
