Slow Down Time Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: A E Bm D
INTRO: A E Bm D
VERSE 1:
VERS 1:
Staring at this empty canvas
Starend naar dit lege canvas
Waiting for the next stroke of my life
Wachten op de volgende beroerte van mijn leven
It seems to go by so fast
Het lijkt zo snel voorbij te gaan
Another day I've wasted wondering
Weer een dag die ik heb verspild met twijfelen
How it all ends up, instead of resting that
Hoe het allemaal afloopt, in plaats van dat te laten rusten
It's all in Your hands
Het ligt allemaal in Uw handen
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
My only peace is waiting before You
Mijn enige vrede wacht op U
With my praise to You drowning the noise around me
Met mijn lof aan U die het lawaai om mij heen verdrinkt
CHORUS:
CHORUS:
I wish I could slow down time
Ik wou dat ik de tijd kon vertragen
I wish I could wait here at Your feet
Ik wou dat ik hier aan Uw voeten kon wachten
'Cause with You is the only place that I want to be
Want bij jou is de enige plek waar ik wil zijn
I know I should take it all in stride
Ik weet dat ik het allemaal rustig aan moet doen
I know You are there with every reach
Ik weet dat U er bent met elk bereik
'Cause with You is the only place that I want to be
Want bij jou is de enige plek waar ik wil zijn
VERSE 2:
VERS 2:
On my own I always fade out fast
In mijn eentje vervaag ik altijd snel
But on the Rock my every step will last
Maar op de Rots zal elke stap van mij duren
I'm resting in You're words that never fail
Ik rust in Je woorden die nooit falen
You're searching every part of me
Je doorzoekt elk deel van mij
I need to stop so I can hear You speak
Ik moet stoppen zodat ik U kan horen spreken
I long for You, so here I am so thirsty
Ik verlang naar U, dus hier heb ik zo’n dorst
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
My only peace is waiting before You
Mijn enige vrede wacht op U
With my praise to You drowning the noise around me
Met mijn lof aan U die het lawaai om mij heen verdrinkt
CHORUS:
CHORUS:
I wish I could slow down time
Ik wou dat ik de tijd kon vertragen
I wish I could wait here at Your feet
Ik wou dat ik hier aan Uw voeten kon wachten
'Cause with You is the only place that I want to be
Want bij jou is de enige plek waar ik wil zijn
I know I should take it all in stride
Ik weet dat ik het allemaal rustig aan moet doen
I know You are there with every reach
Ik weet dat U er bent met elk bereik
'Cause with You is the only place that I want to be
Want bij jou is de enige plek waar ik wil zijn
BRIDGE:
BRUG:
The greatness of Your presence leaves me kneeling here so speechless
De grootsheid van Uw aanwezigheid laat mij hier zo sprakeloos knielen
I've given up on making this life my home
Ik heb het opgegeven om van dit leven mijn thuis te maken
The fullness of Your glory is beyond my comprehension
De volheid van Uw glorie gaat mijn begrip te boven
There's no greater joy than being with You my King
Er is geen grotere vreugde dan bij U te zijn, mijn Koning
CHORUS:
CHORUS:
I wish I could slow down time
Ik wou dat ik de tijd kon vertragen
I wish I could wait here at Your feet
Ik wou dat ik hier aan Uw voeten kon wachten
'Cause with You is the only place that I want to be
Want bij jou is de enige plek waar ik wil zijn
I know I should take it all in stride
Ik weet dat ik het allemaal rustig aan moet doen
I know You are there with every reach
Ik weet dat U er bent met elk bereik
'Cause with You is the only place that I want to be
Want bij jou is de enige plek waar ik wil zijn