A Girl, a Boy, and a Graveyard 歌詞 日本語訳

ARTIST- Jeremy Messersmith
アーティスト - ジェレミー・メッサースミス
SONG NAME- A girl, a boy, and a graveyard
曲名 - 少女と少年と墓場
Capo- 4th
カポ-4度
Chorus -
コーラス -
Lucy takes the long way home
ルーシーは長い道のりを家に帰ります
Meets me in a field of stone
石原で私と出会う
She says I don't know how I'm supposed to feel
彼女は言う、私がどう感じるべきか分からない
My body's cold my guts are twisted steel
体は冷えている、腸は鋼のように歪んでいる
And I feel like I'm some kind of Frankenstein
そして私はある種のフランケンシュタインになったような気がする
Waiting for a shock to bring me back to life
ショックで生き返るのを待っている
But I don't wanna spend my time
でも時間を使いたくない
Waiting for lightning to strike. Ohhh...
雷が落ちるのを待っています。ああ...
So underneath the concrete sky
だからコンクリートの空の下で
Lucy puts her hand in mine
ルーシーは私の手に手を置く
She says life's a game we're meant to lose
彼女は言う、人生は負けるべくしてあるゲームだ
But stick by me and I will stick by you
でも、私に寄り添ってください、そうすれば私もあなたのそばにいていきます
'Cause I'm like a Princess in a castle high
だって私は高いお城にいるお姫様みたいだから
Waiting for a kiss to bring me back to life
生き返らせるキスを待っている
But I don't wanna spend my time
でも時間を使いたくない
Waiting for just another guy. Ohhh...
別の男を待っています。ああ...