Dead End Job 歌詞 日本語訳

The Silver City
シルバーシティ
by Jeremy Messersmith
ジェレミー・メッサースミス著
For the riff play multiple times:
リフを複数回演奏する場合:
end on:
終了日:
Trying hard to stay awake
起きていようと一生懸命努力する
Over time without a break
休みなく時間が経っても
I'll catch the night bus home
夜行バスに乗って帰ります
You won't have to sleep alone
一人で寝る必要はありません
I wear this crisp white shirt for you
私はあなたのためにこのパリッとした白いシャツを着ます
I work this dead end job for you
私はあなたのためにこの行き止まりの仕事をしています
My guitar's out in the shed
私のギターは物置の中にある
But I will stumble into bed
でも、ベッドにつまずいてしまいます
Time will break these hands
時間がこの手を壊してしまうだろう
Two kids, one minivan
子供2人、ミニバン1台
I bought that diamond ring for you
私はあなたのためにそのダイヤモンドの指輪を買いました
I'd buy anything for you
あなたのために何でも買ってあげます
From the dark side of the street
通りの暗い側から
I hung around to watch him leave
私は彼が去るのを見守るためにぶらぶらした
I watched him kiss your neck
彼があなたの首にキスするのを見た
So soft and violent
とても柔らかくて暴力的
But I won't say a word to you
でもあなたには何も言いません
I would lose my pride for you
あなたのためなら私は誇りを失うでしょう
I'd lose everything for you
あなたのためなら私はすべてを失うでしょう