Tourniquet 歌詞 日本語訳

Jeremy Messermith
ジェレミー・メッサーミス
Intro: G
イントロ：G
When I see you cryin'
あなたが泣いているのを見ると
If your tears run out
涙が枯れてしまったら
I will lasso you with thunderclouds
雷雲であなたをなげなわしてあげます
When you're tired of tryin'
試して疲れたときは
I won't stay away
私は離れません
I don't care what other people say
他の人が何と言おうと気にしません
When there's nothing left to do
何もすることがなくなったとき
I will pull you close and wrap my arms around you
あなたを引き寄せて腕で包み込みます
No I won't let you slip
いいえ、私はあなたを滑らせません
I'll be your tourniquet
私があなたの止血帯になります
No I won't ever quit
いいえ、決して辞めません
I'll be your tourniquet
私があなたの止血帯になります
When you've been forgotten
あなたが忘れ去られたとき
Wayward, left for lost,
わがままで、道に迷って放置され、
Given up, knocked down and written off
諦めて、打ちのめされて、帳消しになった
When you feel like dyin'
死にたいと感じたとき
Think you won't be missed
見逃されることはないと思います
I will be there in an ambulance
救急車でそこに行きます
When there's nothing left to do
何もすることがなくなったとき
I will pull you close and wrap my arms around you
あなたを引き寄せて腕で包み込みます
No I won't let you slip
いいえ、私はあなたを滑らせません
I'll be your tourniquet
私があなたの止血帯になります
No I won't ever quit
いいえ、決して辞めません
I'll be your tourniquet
私があなたの止血帯になります
No I won't let you slip
いいえ、私はあなたを滑らせません
I'll be your tourniquet
私があなたの止血帯になります
No I won't ever quit
いいえ、決して辞めません
I'll be your tourniquet
私があなたの止血帯になります