Buzz Back Girl 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Feels like I've been drinkin' since early in the mornin'
朝から飲んでる気がする
I ain't had a drop, but somethin's got me goin'
一滴も飲んでいなかったけど、何かが私を元気づけたんだ
Hit me like a truck, naw, didn't see it comin'
トラックみたいに私を殴った、いや、それが来るのを見なかった
I hope it don't stop, 'cause man, it's got me stumblin'
止まらないでほしい、だって、つまずいてしまうから
Lookin' like that, lookin' like that
そのように見える、そのように見える
You don't even know what you're doin' to me
あなたは私に何をしているのかさえ知りません
You got my buzz back, girl, my buzz back, girl
あなたは私の話題を取り戻しました、ガール、私の話題を取り戻しました、ガール
Woke up hungover, hungover this mornin'
二日酔いで目が覚めた、今朝は二日酔いだ
I called, you cAme over
電話したよ、君が来たよ
You got my buzz back, girl, my buzz back, girl
あなたは私の話題を取り戻しました、ガール、私の話題を取り戻しました、ガール
Baby, don't you stop it, girl, just keep on rockin'
ベイビー、やめないで、ガール、そのままロックし続けて
You know you got me droppin', like I just took a shot and
あなたが私を落としてしまったのは知ってるでしょう、ちょうどショットを撮ったみたいに
Lookin' like that, lookin' like that
そのように見える、そのように見える
You don't even know what you're doin' to me
あなたは私に何をしているのかさえ知りません
Am F QUICK G
F クイック G
You got my buzz back, girl, my buzz back, girl
あなたは私の話題を取り戻しました、ガール、私の話題を取り戻しました、ガール
Woke up hungover, hungover this mornin'
二日酔いで目が覚めた、今朝は二日酔いだ
I called, you cAme over
電話したよ、君が来たよ
You got my buzz back, girl, my buzz back, girl
あなたは私の話題を取り戻しました、ガール、私の話題を取り戻しました、ガール
Ever since the night I wrapped my arms around you
あなたを腕で包み込んだ夜からずっと
I can't live a day without you
あなたなしでは一日も生きていけません
All I think about is how I can't wait to lay you down
私が考えているのは、あなたを寝かせるのが待ちきれないということだけです
Lookin' like that, lookin' like that
そのように見える、そのように見える
You don't even know what you're doin' to me, girl
あなたは私に何をしているのかさえわかっていないのね、ガール
Lookin' like that, lookin' like that
そのように見える、そのように見える
You don't even know what you're doin' to me
あなたは私に何をしているのかさえ知りません
Lookin' like that, lookin' like that
そのように見える、そのように見える
You don't even know what you're doin' to me
あなたは私に何をしているのかさえ知りません
You got my buzz back, girl, my buzz back, girl
あなたは私の話題を取り戻しました、ガール、私の話題を取り戻しました、ガール
Woke up hungover, hungover this mornin'
二日酔いで目が覚めた、今朝は二日酔いだ
I called, you cAme over
電話したよ、君が来たよ
You got my buzz back, girl, my buzz back, girl
あなたは私の話題を取り戻しました、ガール、私の話題を取り戻しました、ガール
Feels like I've been drinkin' since early in the morning'
朝から飲んでる気がする」