When the Hunter Gets Captured by the Game 歌詞 日本語訳

Intro: Bm E (x2)
イントロ: Bm E (x2)
Everyday things change
日常の出来事は変化します
And this old world looks on a new face (E)(F#)(G)(A)(Bm) *
そして、この古い世界は新しい顔をして見えます (E)(F#)(G)(A)(Bm) *
Certain things rearrange
特定のものを並べ替える
And this old world seems like a new place (e)(f#)(g)(a)(b) *
そして、この古い世界は新しい場所のように見えます (e)(f#)(g)(a)(b) *
* play single notes as well
* 単音でも演奏できます
Secretly I've been trailing you
密かに君の後を追ってた
Like the fox that preys on the rabbit
ウサギを捕食するキツネのように
I had to get you and so I knew
私はあなたを手に入れなければならなかったので、知っていました
I had to learn your ways and habits
あなたのやり方や習慣を学ばなければなりませんでした
Ooh, ooh, ooh, ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
You were the catch that I was after
あなたは私が追いかけていた獲物でした
When I looked up and I was in your arms
見上げるとあなたの腕の中にいました
And I knew that I'd been captured
そして私は自分が捕らえられたことを知った
What's this whole world coming to
この世界は一体どうなってしまうのか
Things just ain't the same
物事は全く同じではない
Anytime the hunter gets captured by the game
ハンターがゲームに捕らえられるたびに
F#m Em F#m Em --> G A Bm
F#m Em F#m Em --> G A Bm
I laid such a tender trap
そんな優しい罠を仕掛けた
Opening my heart into it
心を開いて
Love hit me with a sudden snap
突然愛が私を襲った
One kiss and then I knew it
キスを1回したら、すぐに分かった
Ooh, ooh, ooh, ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
My plan didn't work out like I thought
私の計画は思ったようにうまくいきませんでした
Cause having laid my trap for you
あなたのために私の罠を仕掛けたからです
But, it seems like I've got caught
でも、捕まってしまったようです
What's this whole world coming to
この世界は一体どうなってしまうのか
Things just ain't the same
物事は全く同じではない
Anytime the hunter gets captured by the game
ハンターがゲームに捕らえられるたびに
Outro: Bm Em Bm Em Bm
アウトロ: Bm Em Bm Em Bm