Invitation to Your Party Liedtext Deutsche Übersetzung

Invitation To Your Party:Jerry Lee Lewis.
Einladung zu Ihrer Party: Jerry Lee Lewis.
Originally recorded on SUN Records it was re-released
Ursprünglich auf SUN Records aufgenommen, wurde es erneut veröffentlicht
in 1969 and hit #1 in Canada and #6 in USA.
im Jahr 1969 und erreichte Platz 1 in Kanada und Platz 6 in den USA.
INTRO: A D
INTRO: A D
#1.
#1.
I received my invitation to your party..
Ich habe meine Einladung zu Ihrer Party erhalten.
and I hope that you don't think that I'll attend.
und ich hoffe, dass Sie nicht glauben, dass ich teilnehmen werde.
Although I'm not conceited or a smarty..
Obwohl ich weder eingebildet noch schlau bin.
I still recall the things that might have been.
Ich erinnere mich noch an die Dinge, die hätten sein können.
CHORUS:
CHOR:
I recall many times you said you loved me..
Ich erinnere mich, dass du oft gesagt hast, dass du mich liebst.
before your someone new drove us apart.
Bevor dein neuer Mensch uns auseinander trieb.
Did you invite me to your party cause you miss me..
Hast du mich zu deiner Party eingeladen, weil du mich vermisst?
or to let your friends all see my broken heart?
Oder damit alle deine Freunde mein gebrochenes Herz sehen?
(INTERLUDE:) A D
(ZWISCHENSPIEL:) A D
#2.
#2.
So, you see why I won't be there at your party.
Sie verstehen also, warum ich nicht auf Ihrer Party sein werde.
I'd see you and my heart would break anew.
Ich würde dich sehen und mein Herz würde erneut brechen.
So, I'll just keep my tear-stained invitation.
Also behalte ich einfach meine tränenüberströmte Einladung.
You go ahead and keep your someone new.
Machen Sie weiter und halten Sie Ihre Person neu.
A fifties/sixties smash from Kraziekhat.
Ein Fünfziger-/Sechziger-Jahre-Hit von Kraziekhat.