Skip Rope Song 歌詞 日本語訳

I used to know a pretty girl
私は美しい女の子を知っていました
Who cut off all her hair
彼女の髪をすべて切り落としたのは誰ですか
The scissors flew among her curls
ハサミが彼女のカールの間を飛んだ
And curls were everywhere
そしてカールはどこにでもありました
I gathered up her fallen locks
私は彼女の落ちた髪を集めた
And carried them away
そして彼らを連れ去った
And put them in silver box
そして銀色の箱に入れて
And keep them to this day
そしてそれを今日まで守り続けてください
Song, sing, birdy with the wing
歌って、歌って、翼でバーディー
You perfect circle sun
君は真円の太陽
The grown ups get to make the rules
大人がルールを決めるべきだ
And we have all the fun
そして私たちはすべてを楽しんでいます
Yes, we have all the fun
はい、とても楽しいです
But now I am in love with you
でも今、私はあなたに恋をしています
And I hope that you will stay
そして、あなたが残ってくれることを願っています
And to prove that my love is true
そして私の愛が真実であることを証明するために
I'll throw the curls away
カールは捨てます
Song, sing, birdy with the wing
歌って、歌って、翼でバーディー
Perfect circle sun
正円の太陽
The grown ups get to make the rules
大人がルールを決めるべきだ
And we have all the fun
そして私たちはすべてを楽しんでいます
Yes, we have all the fun
はい、とても楽しいです
(Thanks to Otto for tabs)
(タブを提供してくれた Otto に感謝します)