Yankee Lady 歌詞 日本語訳

Yankee Lady chords
ヤンキーレディのコード
Jesse Winchester
ジェシー・ウィンチェスター
I lived with the decent folks
まともな人たちと暮らしてた
In the hills of old Vermont
古いバーモント州の丘で
Where what you do all day
一日中どこで何をしているか
Depends on what you want
何を望むかによる
And I took up with a woman there
そして私はそこで女性と付き合いました
Though I was still a kid
まだ子供だったのに
And I smile like the sun
そして私は太陽のように微笑みます
To think of all the loving that we did
私たちが行ったすべての愛情を考えると
She rose each morning and went to work
彼女は毎朝起きて仕事に行きました
And she kept me with her pay
そして彼女は給料を私に預けてくれた
I was making sweet love all night
一晩中甘い恋をしていたの
And playing guitar all day
そして一日中ギターを弾いている
And I got apple cider and homemade bread
アップルサイダーと自家製パンも頂きました
to make a man say grace
男に恵みを言わせる
And clean linens on my bed
そしてベッドの上の清潔なリネン
And a warm feet fire place
そして暖かい足元の暖炉
Yankee lady so good to me
ヤンキーおばさんは私にとても良くしてくれました
Yankee lady just a memory
ヤンキーレディはただの思い出
Yankee lady so good to me
ヤンキーおばさんは私にとても良くしてくれました
Your memories, that s enough for me
あなたの思い出だけで私には十分です
An autumn walk on a country road
秋の田舎道散歩
With a million flaming trees
100万本の燃える木とともに
I was feeling uneasy
不安を感じていた
Cause there was winter in the breeze
そよ風の中に冬があったから
And she said, Oh Jesse, look over there,
そして彼女は言いました、「ああ、ジェシー、あそこを見てください」
the birds are southward bound
鳥たちは南に向かっています
Oh Jesse, I'm so afraid
ああ、ジェシー、とても怖いよ
us4
us4
to lose the love that we've found
私たちが見つけた愛を失うこと
Yankee lady so good to me
ヤンキーおばさんは私にとても良くしてくれました
Yankee lady just a memory
ヤンキーレディはただの思い出
Yankee lady so good to me
ヤンキーおばさんは私にとても良くしてくれました
Your memories, that s enough for me
あなたの思い出だけで私には十分です
I don't know what called to me
何が私に呼びかけたのか分かりません
But I know had to go
でも行かなければならなかったのは分かっている
I left Vermont town
バーモント州の町を出ました
With a lift to Mexico
メキシコへはエレベーターで
And now when I see myself
そして今、自分自身を見ると
As a stranger by my birth
生まれた時から他人として
Yankee lady's memory
ヤンキー女の思い出
Reminds me of my worth
自分の価値を思い出させてくれる
Yankee lady so good to me
ヤンキーおばさんは私にとても良くしてくれました
Yankee lady just a memory
ヤンキーレディはただの思い出
Yankee lady so good to me
ヤンキーおばさんは私にとても良くしてくれました
Your memories, that s enough for me
あなたの思い出だけで私には十分です
Set8
セット8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/