A Woman Needs 歌詞 日本語訳

A WOMAN NEEDS - Jessica Harp
女性には必要なもの - ジェシカ・ハープ
Email: leavethepieces@gmail.com
メール: Leavethepieces@gmail.com
Daddy said just come home
パパは家に帰ってって言った
Might as well come back to your own
自分の元に戻ったほうがいいかもしれない
Go out wandering every night
毎晩放浪に出かける
You act a fool, it's just ain't right
あなたは愚かなふりをします、それは正しくありません
I'll tell you what
何を教えますか
Well there's just one thing my Pop don't understand
さて、私のポップが理解できないことが1つだけあります
It's like catching bolts of lightning in your hand
まるで稲妻を手に受けたような気分だ
A woman needs to believe
女は信じる必要がある
She can take the road she's never known
彼女は今まで知らなかった道を進むことができる
A woman needs a few second chances
女性には数秒のチャンスが必要だ
A little room for dancing
ダンスのための小さなスペース
All night long
一晩中
Mama says she understands
ママは理解していると言う
There's just some things you can't tell to a man
男には言えないこともある
I remember way back when, wild and free, it ain't no sin
ずっと昔のことを覚えている、ワイルドで自由、それは罪ではなかった
I'll tell you what
何を教えますか
Well, the wind will figure out which way it's blowing
まあ、風がどっちに吹いているかは分かるだろう
So it ain't no thing to not know where I'm going
だから、私がどこへ行くのか分からないことは問題ではない
A woman needs to believe
女は信じる必要がある
She can take the road she's never known
彼女は今まで知らなかった道を進むことができる
A woman needs a few second chances
女性には数秒のチャンスが必要だ
A little room for dancing
ダンスのための小さなスペース
su
す
All night long, yeah
一晩中、そうだね
A woman needs to believe
女は信じる必要がある
She can take the road she's never known
彼女は今まで知らなかった道を進むことができる
A woman needs a few second chances
女性には数秒のチャンスが必要だ
Yeah
そうだね
A woman needs to believe
女は信じる必要がある
She can make her mind up on her own
彼女は自分で決めることができる
A woman needs a few second chances
女性には数秒のチャンスが必要だ
Sweet Romancing, a little room for dancing
甘いロマンシング、踊るための小さな部屋
All night long
一晩中