Sometimes at Night 歌詞 日本語訳

1st Verse
第 1 節
I broke the little cabana boy's heart
私は小さなカバナ少年の心を壊した
To let you fondle me in the dark
暗闇の中で私を愛撫してもらうために
One of those seedy outdoor motels
怪しげな屋外モーテルの 1 つ
In your bed swore I never would tell
あなたのベッドで決して言わないと誓った
Pre-verse
プリバース
2nd Verse
第2節
I waited for the sun but it never came out
太陽を待ったけど太陽は出なかった
Now I'll never know what the fuss was about
今では何が大騒ぎだったのか全く分からない
To watch it set over this mess that used to be a town
かつて町だったこの混乱を眺めるために
You're the last one I thought I'd have my arms around
私が腕を抱きしめようと思ったのはあなたが最後だった
Sometimes at night
時々夜に
The bodies collide
体がぶつかり合う
And I forget who I'm
そして私は自分が誰なのか忘れてしまう
Laying next to
隣に横たわる
3rd Verse
3節目
I did not ask to be born with these eyes
この目で生まれてくることを望んでいない
Eyes that always speak for my mind
いつも私の心を代弁してくれる目
I thought I would come home alone
一人で帰ってくると思ってた
But I brought all your habits into my home
でも私はあなたの習慣をすべて私の家に持ち込んだのです
Chorus X 3
コーラス×3
Submitted by Cole Williams, Los Angeles
投稿者: ロサンゼルスのコール・ウィリアムズ