Get Me Outta Here 歌詞 日本語訳

I went down to the bank
私は銀行に行きました
To get me a'pay
私に給料をもらうために
I'm gonna get me outta here
ここから出してあげるよ
I got me some cash
現金をもらいました
I'm heading back to LA
LAに戻ります
I'm gonna get me outta here
ここから出してあげるよ
I'm sacking the man
私はその男を解雇する
cause the man is a thief
だってその男は泥棒だから
I'm kicking the plan
私は計画をやめます
before the plan kicks me
計画が狂う前に
I'm gonna get me
私を捕まえるよ
Get me out of here
ここから出してもらって
I'm gonna get me
私を捕まえるよ
Get me out of here
ここから出してもらって
I went down to the Duke
私は公爵のもとに行きました
10 time a day
1日10回
I'm gonna get me outta here
ここから出してあげるよ
Drink all night and talking shit all day
一晩中酒を飲み、一日中たわごとを言う
I'm gonna get me outta here
ここから出してあげるよ
I'm sacking the man
私はその男を解雇する
Cause the man is a thief
だってその男は泥棒だから
I'm kicking the plan
私は計画をやめます
before the plan kicks me
計画が狂う前に
I'm gonna get me
私を捕まえるよ
Get me out of here
ここから出してもらって
I'm gonna get me
私を捕まえるよ
Get me out of here
ここから出してもらって
I don't mind how I live my life
自分の人生をどう生きるかは気にしない
Without the luck you got
運がなければ
I ain't tryin' to keep in time
時間を守ろうとしているわけではない
So just keep off my ride
だから、車に乗るのをやめてください
You won't hang your rusty sign on me
あなたは私に錆びた看板を掛けないでください
I went down to the bank
私は銀行に行きました
To get me a'pay
私に給料をもらうために
I'm gonna get me outta here
ここから出してあげるよ
I got me some cash
現金をもらいました
I'm heading back to LA
LAに戻ります
I'm gonna get me outta here
ここから出してあげるよ
I'm sacking the man
私はその男を解雇する
cause the man is a thief
だってその男は泥棒だから
I'm kicking the plan
私は計画をやめます
before the plan kicks me
計画が狂う前に
I'm gonna get me
私を捕まえるよ
Get me out of here
ここから出してもらって
I'm gonna get me
私を捕まえるよ
Get me out of here
ここから出してもらって