Fit to Be Tied 歌詞 日本語訳

Jetlag Gemini
時差ぼけの双子座
Fire The Cannons
大砲を発射する
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
Intro: C#m-- x16, C#m--A-F#m x2
イントロ: C#m-- x16、C#m--A-F#m x2
Verse 1:
1節:
I'm sleeping soft tonight
今夜はゆっくり眠れます
Keeping warm with crooked dreams
歪んだ夢で暖を保つ
The pennies off of dead men's eyes
死んだ人の目から落ちたペニー
Never let my pockets weep
決してポケットを泣かせないでください
And I'm sorry you had to know me
そして、ごめんなさい、あなたは私を知る必要がありました
A F#m(hold)
F#m(長押し)
When I'm so fit to be tied
私が縛られるのにとても適しているとき
Chorus:
コーラス：
I such a mensch in my clothes
私は服を着ているととてもメンチです
but my plans are criminal
でも私の計画は犯罪的です
So give me your hand in a quote
それで、引用してください
I'll save your grim and single soul
あなたの残酷で孤独な魂を私が救います
Interlude: C#m--A-F#m x2
間奏: C#m--A-F#m x2
Verse 2:
2節:
I'm hoping you're the type
あなたがそのタイプだといいのですが
The kind that falls for every line
あらゆる行に当てはまるタイプ
C#m(hold)
C#m(長押し)
The kind that sings
歌うタイプ
C#m(hold)
C#m(長押し)
along to all of my wrongs
私のすべての間違いと一緒に
Too good to be a find
見つけるには良すぎる
Now honey, my time is money
さて、ハニー、私は時は金なりです
And you've come dressed in rags
そしてあなたはぼろを着て来た
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
Interlude: C#m--B-G#m-E x2, C#m
間奏：C#m--B-G#m-E x2、C#m
Guitar Solo: A--E-B-C#m----A--E-B-C#m----------- drum beats
ギターソロ: A--E-B-C#m-----A--E-B-C#m----------- ドラムビート
(Repeat Chorus chordless)
(コードレスリピートコーラス)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
F#m G/C C#m(hold)
F#m G/C#m(ホールド)
Sin-gle Soul
シングルソウル