She Holds a Grudge 歌詞 日本語訳

She holds a grudge
彼女は恨みを持っている
Like no other woman
他の女性とは違う
I ever met before
以前会ったことがある
Yeah there are some tears
はい、少し涙が出てきました
Then after, it's like a million years
それからそれはまるで100万年のようだ
Well she comes around
さて、彼女はやって来ます
But I can't tell
でも言えない
If she let herself be held
彼女が抱かれたら
I gotta do something, sometimes
時々、何かをしなければならない
Once
一度
In my life
私の人生の中で
I'm gonna say sorry
ごめんなさいって言うよ
Before I die
死ぬ前に
When, I'm alone
いつ、私は一人で
Well I don't feel
まあ、感じません
I think too much
考えすぎます
Well I don't know enough
まあ、十分には知りませんが
No ones right all the time
常に正しい人はいない
I gotta do something, sometimes
時々、何かをしなければならない
Once
一度
In my life
私の人生の中で
Im gonna say sorry before I die
死ぬ前にごめんなさいと言うつもりです
Baby Im sorry
ベイビー、ごめんなさい
So sorry
ごめんなさい
I apologise
申し訳ありません
Babe when I hold you
ベイビー、私があなたを抱きしめるとき
Then you will know
そうすれば分かるでしょう
You're my woman
あなたは私の女性です
Believe me it is the only way
それが唯一の方法だと信じてください
Don't leave me hear what I say
私の言うことを聞かないでください
Yeah carry me back home
そう、私を家に連れて帰ってください
Back home
家に帰ります
For once
一度だけ
In my life
私の人生の中で
Im sorry
ごめんなさい
I apologise
申し訳ありません
Babe please don't tell me
ベイビー、言わないでください
That all you see is black. No
目に見えるものはすべて黒だということ。いいえ
And when I hold you
そして、私があなたを抱き締めるとき
Then you will know
そうすれば分かるでしょう
You're my woman
あなたは私の女性です