Timothy Paroles Traduction Française

Jet - Timothy
Jet - Timothée
Email: charmingtiff@mail2world.com
Courriel : charmtiff@mail2world.com
definatly one of my fav songs on the album!
définitivement une de mes chansons préférées de l'album !
you'll have to listen out for the rhythm...but here are the chords:
il faudra faire attention au rythme... mais voici les accords :
Verse1:
Verset 1 :
Timothy I took your place
Timothée, j'ai pris ta place
Timothy such a waste
Timothy, c'est un tel gâchis
Timothy we found your spaceship
Timothy, nous avons trouvé ton vaisseau spatial
Timothy it's the farthest you've ever flown
Timothy, tu n'as jamais volé aussi loin
Pre chorus:
Pré-refrain :
Never used your head
Je n'ai jamais utilisé ta tête
To find out what this whole thing meant
Pour découvrir ce que tout cela signifiait
chorus:
refrain :
Its not what it seems but it is
Ce n'est pas ce qu'il paraît mais c'est le cas
Timothy where have you been?
Timothée, où étais-tu ?
Timothy where have you been?
Timothée, où étais-tu ?
verse2:
verset2 :
Timothy where did you go?
Timothée, où es-tu allé ?
Timothy the boy can throw
Timothy le garçon peut lancer
Timothy we found your spaceship
Timothy, nous avons trouvé ton vaisseau spatial
Timothy did it hurt when you hit the ground?
Timothy, est-ce que ça t'a fait mal quand tu as touché le sol ?
Pre chorus:
Pré-refrain :
Never used your legs
Je n'ai jamais utilisé tes jambes
To walk round in this whole big mess
Pour me promener dans tout ce gros désordre
Chorus:
Chœur :
Its not what it seems but it is
Ce n'est pas ce qu'il paraît mais c'est le cas
Timothy where have you been?
Timothée, où étais-tu ?
She cried in the kitchen to let you go
Elle a pleuré dans la cuisine pour te laisser partir
Timothy where have you been?
Timothée, où étais-tu ?
Bridge:
Pont :
Missed your photo
J'ai raté ta photo
Missed your birthday too
J'ai raté ton anniversaire aussi
Missed your photo
J'ai raté ta photo
Chorus:
Chœur :
Its not what it seems but it is
Ce n'est pas ce qu'il paraît mais c'est le cas
Timothy where have you been?
Timothée, où étais-tu ?
She cried in the kitchen to let you go
Elle a pleuré dans la cuisine pour te laisser partir
Timothy where have you been?
Timothée, où étais-tu ?
bridge:
pont :
Missed your photo
J'ai raté ta photo
Missed your birthday too
J'ai raté ton anniversaire aussi
Missed your photo
J'ai raté ta photo
Missed your birthday too
J'ai raté ton anniversaire aussi