Intuition 歌詞 日本語訳

INTUTION
直感
I only tabbed the accordian part,I'm sure you can play the chords without a tab.
アコーディオン部分にタブ譜を付けただけですが、タブ譜なしでもコードは弾けると思います。
All the accents are on the Eb and D chords.
すべてのアクセントはEbコードとDコードにあります。
(accordian intro)
(アコーディオンのイントロ)
La di da da La di da da
ラディダダラディダダ
La di da da La la
ラ・ディ・ダ・ダ・ラ・ラ
I'm just a simple girl
私はただの単純な女の子です
In a high-tech digital world
ハイテクデジタルの世界で
I really try to understand
本当に理解しようと努めています
All the powers that rule this land
この地を支配するすべての勢力
They say Miss J's big butt is boss
Jさんの大きなお尻がボスだそうです
Kate Moss can't find a job
ケイト・モス、仕事が見つからない
In a world of post-modern fad
ポストモダンの流行の世界で
What was good now is bad
良かったことが今はダメになった
It's not hard to understand
理解するのは難しくありません
Just follow this simple plan
このシンプルなプランに従うだけです
(CHORUS)
(コーラス)
Follow your heart
自分の心に従う
Your intuition
あなたの直感
It will lead you in the right direction
それはあなたを正しい方向に導いてくれるでしょう
Let go of your mind
心を手放してください
Your intuition
あなたの直感
It's easy to find
見つけるのは簡単です
Just follow your heart, baby
ただ自分の心に従ってください、ベイビー
La di da da La di da da
ラディダダラディダダ
La di da da La la
ラ・ディ・ダ・ダ・ラ・ラ
(Verse 2)
(第2節)
You look at me but you're not quite sure
あなたは私を見ていますが、よくわかりません
Am I it or could you get more?
私はそれでいいですか、それとももっと手に入れられますか？
You learn cool from magazines
雑誌からカッコよさを学ぶ
You learn love from Charlie Sheen
チャーリー・シーンから愛を学ぶ
If you want me let me know
もし私に欲しいなら、私に知らせてください
I promise I won't say no
ノーとは言わないと約束します
(CHORUS)
(コーラス)
You got something that you want me to sell?
私に売ってほしいものがあるの？
Sell your sin, just cash in
罪を売って、ただ現金化してください
You got something that you want me to tell?
私に言ってほしいことがありますか？
You'll love me, wait and see
あなたは私を愛するでしょう、待って見てください
If you want me
私が欲しいなら
Don't play games
ゲームをしないでください
I promise it won't be in vain
それは無駄ではないと約束する
(CHORUS)Bass only)
(CHORUS)ベースのみ)
Follow your heart
自分の心に従う
Your intuition
あなたの直感
It will lead you in the right direction
それはあなたを正しい方向に導いてくれるでしょう
Let go of your mind
心を手放してください
Your intuition
あなたの直感
It's easy to find
見つけるのは簡単です
N.C. (just vocal)
N.C. (ボーカルのみ)
Just follow your heart, baby
ただ自分の心に従ってください、ベイビー
(CHORUS)
(コーラス)
Follow your heart
自分の心に従う
Your intuition
あなたの直感
It will lead you in the right direction
それはあなたを正しい方向に導いてくれるでしょう
Let go of your mind
心を手放してください
Your intuition
あなたの直感
It's easy to find
見つけるのは簡単です
Just follow your heart, baby
ただ自分の心に従ってください、ベイビー
(CHORUS)
(コーラス)
Follow your heart
自分の心に従う
Your intuition
あなたの直感
It will lead you in the right direction
それはあなたを正しい方向に導いてくれるでしょう
Let go of your mind
心を手放してください
Your intuition
あなたの直感
It's easy to find
見つけるのは簡単です
Just follow your heart, baby
ただ自分の心に従ってください、ベイビー
(CHORUS)
(コーラス)
Follow your heart
自分の心に従う
Your intuition
あなたの直感
Gm Eb D(stop)
Gm Eb D(ストップ)
It will lead you in the right direction
それはあなたを正しい方向に導いてくれるでしょう