Stay Here Forever 歌詞 日本語訳

*This song is very simple and very pretty. You can easily pluck the individual
※この曲はとてもシンプルでとても素敵な曲です。個体を簡単に摘み取れる
strings (lowest to highest) for the intro and instrumental parts. I think
イントロと楽器パートの弦（最低音から最高音まで）。私は思う
everything else is strummed.*
他のすべてはかき鳴らされます。*
Intro: G D Em C (x2)
イントロ: G D Em C (x2)
I'm staring at the ceiling, laying here dreaming,
私は天井を見つめてここに横たわって夢を見ています、
Wasting the day away
一日を無駄にする
The world's flying by our window outside
窓の外では世界が飛んでいます
But hey baby that's okay
でもまあ、ベイビー、大丈夫だよ
This feels so right, it can't be wrong so far as I can see
これはとても正しいと思う、私が見る限り間違っているはずがない
Where you wanna go
どこに行きたいですか
Baby, I'll do anything
ベイビー、何でもするよ
'Cause if you wanna go
だって行きたいなら
Baby, let's go
ベイビー、行こうよ
If you wanna rock,
ロックしたいなら、
I'm ready to roll
準備はできています
And if you wanna slo....w down,
そして、ゆっくりしたいなら...w ダウン、
We can slow down together
一緒にゆっくりできるよ
If you wanna walk,
歩きたいなら、
Baby, let's walk
ベイビー、歩きましょう
Have a little kiss,
ちょっとキスして、
Have a little talk
少し話しましょう
We don't gotta le-ave at all
何も離れる必要はない
We can stay here forever
私たちは永遠にここにいてもいいよ
Lay here forever, oh
永遠にここに横たわって、ああ
If you want to see that Italian tower leaning
イタリアのあの傾いた塔を見たいなら
Baby, we can leave right now
ベイビー、今すぐ出発できるよ
If that's too far, we can head in the car
それが遠すぎるなら、車で向かいましょう
And take a little trip around town
そして街を少し旅してみませんか
They say that California is nice and warm this time of year
この時期のカリフォルニアは暖かくて良いと言われます
Baby, say the word and we'll just disappear
ベイビー、その言葉を言えば、私たちは消えてしまうよ
'Cause if you wanna go
だって行きたいなら
Baby, let's go
ベイビー、行こうよ
If you wanna rock,
ロックしたいなら、
I'm ready to roll
準備はできています
And if you wanna slo-w down,
ゆっくりしたい場合は、
We can slow down together
一緒にゆっくりできるよ
If you wanna walk,
歩きたいなら、
Baby, let's walk
ベイビー、歩きましょう
Have a little kiss,
ちょっとキスして、
Have a little talk
少し話しましょう
We don't gotta le-ave at all
何も離れる必要はない
We can lay here forever
私たちはここに永遠に横たわることができる
Stay here forever, oh
永遠にここにいてください、ああ
Take me for a whirl,
ちょっと見てみましょう。
Just a boy and a girl
ただの男の子と女の子
Letting go of it all
全てを手放すこと
Holding on to one another
お互いにしがみついている
Or there's a whole world to discover
あるいは、発見すべき世界がまだある
Right here, under the covers
ここ、屋根の下で
'Cause if you wanna go
だって行きたいなら
Baby, let's go
ベイビー、行こうよ
If you wanna rock,
ロックしたいなら、
I'm ready to roll
準備はできています
And if you wanna slo-w down,
ゆっくりしたい場合は、
We can slow down together
一緒にゆっくりできるよ
If you wanna walk,
歩きたいなら、
Baby, let's walk
ベイビー、歩きましょう
Have a little kiss,
ちょっとキスして、
Have a little talk
少し話しましょう
We don't gotta le-ave at all
何も離れる必要はない
We can stay here forever
私たちは永遠にここにいてもいいよ
Lay here forever, oh
永遠にここに横たわって、ああ
Let's stay here forever, oh
永遠にここに居ましょう、ああ