The Last Laugh 歌詞 日本語訳

He walked in while we sat there talking
私たちがそこに座って話している間に彼が入ってきた
An old friend she'd known a long time
彼女は長い間知っていた古い友人
I asked him to sit down and join us
私は彼に座って一緒に来るように言いました
Cause any friend of hers is a friend of mine
だって彼女の友達は僕の友達だから
The drinks were on him his eyes were on her
飲み物は彼に注がれ、彼の目は彼女に注がれていた
And the last laugh was on me
そして最後に笑ったのは私だった
After each dance they sat closer
踊るたびに彼らは近くに座った
And acted as though I wasn't there
そしてまるで私がそこにいないかのように振る舞った
And soon she was calling him baby
そしてすぐに彼女は彼をベイビーと呼ぶようになった
I heard him whisper can I meet you somewhere
彼のささやきが聞こえた、どこかでお会いできませんか
His hand was on hers her eyes were on his
彼の手は彼女の上にあり、彼女の目は彼の上にあった
And the last laugh was on me
そして最後に笑ったのは私だった