Lost Sunset 歌詞 日本語訳

Jim Lauderdale Lost Sunset written by Jim Lauderdale
ジム・ローダーデール『失われた夕日』 ジム・ローダーデール著
We chased the lost sunset
失われた夕日を追いかけた
Got close as we could get
可能な限り近づいた
Caught just a glimpse of it
ほんの少しだけ捉えました
Before we both went our ways
二人ともそれぞれの道を歩む前に
j7
j7
A flash of you went by
あなたのフラッシュが通り過ぎた
A fond warm memory
懐かしい温かい思い出
Oh how our lives have traveled
ああ、私たちの人生はどのように歩んできたのでしょうか
To where they're suppose to be
彼らがいるはずの場所へ
Oh we both moved on and found the right someone
ああ、私たちは二人とも前に進み、適切な人を見つけました
To walk with now until we've seen our last horizons
最後の地平線が見えるまで今を歩むために
We found the lost sunsets
失われた夕日を見つけた
Doing just fine I bet
きっとうまくやってるよ
Where hearts and flowers rest
心と花が休む場所
Where they're suppose to be
彼らがいるはずの場所
Oh we both moved on and found the right someone
ああ、私たちは二人とも前に進み、適切な人を見つけました
To walk with now until we've seen our last horizons
最後の地平線が見えるまで今を歩むために
We found our lost sunsets
失われた夕日を見つけた
Made up for time since then
それ以来時間を埋め合わせた
I know it's good for you
それがあなたにとって良いことだとわかっています
The way it's suppose to be
それがどうあるべきか
We found our lost sunsets
失われた夕日を見つけた
Been close as we could get
できる限り近くにいました
Where hearts and flowers rest
心と花が休む場所
Where they're suppose to be
彼らがいるはずの場所
How this has all turned out
一体どうなったのか
Is the way it's suppose to be
それは当然のことです
>From Jim Lauderdale "Onward Through It All"
>ジム・ローダーデール「Onward Through It All」より
RCA Records 1999
RCA レコード 1999
Mighty Nice Music(BMI)
マイティ・ナイス・ミュージック(BMI)
Laudersongs(BMI)
ローダーソングス(BMI)
Pat Buchanan guitar
パット・ブキャナンのギター
Billy Thomas drums
ビリー・トーマスのドラムス
Billy Livey piano
ビリー・リビーのピアノ
Pat McGrath acoustic guitar
パット・マクグラスのアコースティックギター
Buddy Miller background vocals
バディ・ミラーのバックグラウンド・ボーカル
Julie Miller background vocals
ジュリー・ミラーのバックグラウンド・ボーカル
Allison Prestwood bass
アリソン・プレストウッドのベース
Robby Turner steel guitar
ロビー・ターナーのスティール・ギター
http://www.jimlauderdale.com
http://www.jimlauderdale.com