Please Be San Antone 歌詞 日本語訳

Jim Lauderdale Please Be San Antone written by Jim Lauderdale
ジム・ローダーデール「プリーズ・ビー・サン・アントネ」 ジム・ローダーデール著
Emily Erwin
エミリー・アーウィン
Somebody's honey been away too long
誰かのハニーが長く離れすぎた
Somebody's waiting at home
誰かが家で待っています
Somebody's learning that they're not so strong
誰かが自分がそれほど強くないことを学びつつある
Sittin there dreaming alone
そこに座って一人で夢を見ている
Nothing seems to matter since it's been like this
このままなので何も問題ないようです
Nothing seems to move me at all
何も私を動かしているようには見えません
My heart's about to shatter since we last kissed
最後にキスして以来、私の心は砕けそうになっています
I'm hanging on from call to call and hoping
電話から電話に掛け続けて期待している
Please be San Antone
サンアントーネになってください
Please be on that phone
その電話に出てください
Send your love back home to me
あなたの愛を家に送り返してください
Anything you tell me is gonna be ok
あなたが私に言うことは何でも大丈夫です
Anyway the words wanna walk
とにかく言葉は歩きたい
Any new is good news that I hear you say
あなたが言うのを聞いたら、新しいことはすべて良い知らせです
We could talk about the weather talk about the dog
天気のこと、犬のことについて話すことができました
Just enough to hear you take another breath
あなたがまた息をするのが聞こえるくらいに十分
Just enough to soften the fall
秋を和らげるには十分です
Gonna make my day until the next sunset
次の日没まで一日を過ごすつもりだ
Hold me back from climbing the walls
壁を登るのをやめさせてください
Please be San Antone
サンアントーネになってください
Please be on that phone
その電話に出てください
Send your love back home to me
あなたの愛を家に送り返してください
Please be San Antone
サンアントーネになってください
Please be on that phone
その電話に出てください
Send your love back home to me
あなたの愛を家に送り返してください
Send your love back home to me
あなたの愛を家に送り返してください
>From Jim Lauderdale "Onward Through It All"
>ジム・ローダーデール「Onward Through It All」より
RCA Records 1999
RCA レコード 1999
Wait No More Music
もう音楽は待ってはいけません
Might Nice Music(BMI)
マイト・ナイス・ミュージック(BMI)
Laudersongs(BMI)
ローダーソングス(BMI)
Pat Buchanan guitar
パット・ブキャナンのギター
Greg Morrow drums
グレッグ・モローのドラムス
Bill Livey piano
ビル・リビーのピアノ
Pat McGrath acoustic guitar
パット・マクグラスのアコースティックギター
Alison Prestwood bass
アリソン・プレストウッドのベース
Robby Turner steel guitar
ロビー・ターナーのスティール・ギター
http://www.jimlauderdale.com
http://www.jimlauderdale.com