Why Do I Love You? 歌詞 日本語訳

Jim Lauderdale Why Do I Love You written by Jim Lauderdale
ジム・ローダーデール なぜ私はあなたを愛しているのか ジム・ローダーデール著
Jim Lauderdale vocals/guitar
ジム・ローダーデール ボーカル/ギター
Greg Leisz steel guitar
グレッグ・ライスのスチールギター
Buddy Miller guitar
バディ・ミラーのギター
Donald Lindley drums
ドナルド・リンドレーのドラムス
Dusty Wakeman bass
ダスティ・ウェイクマン・ベース
Skip Edwards keyboards
Edwards キーボードをスキップする
Gurf Morlix guitar
ガーフ・モーリックスのギター
Why do I love you
なぜ私はあなたを愛しているのですか
Why do I love you
なぜ私はあなたを愛しているのですか
Oh I give myself away
ああ、私は自分自身を放棄します
I give myself away
私は自分自身を放棄します
I had it coming
来るはずだった
For holding on to nothing
何も持たないために
Oh knowing you won't change
ああ、あなたは変わらないと分かっていても
You'll never feel the same
同じように感じることは決してないだろう
Oh but I'm so weak
ああ、でも私はとても弱いです
I've lost my strength
体力を失ってしまった
To fight such a liar
そんな嘘つきと戦うには
That's filled me with desire
それは私を欲望で満たしました
Why do I miss you
なぜあなたがいなくて寂しいのですか
I'm dying just to kiss you
あなたにキスするだけで死にそうです
I give myself away
私は自分自身を放棄します
I don't want to give myself away
自分自身を手放したくない
Oh but I'm so weak
ああ、でも私はとても弱いです
I've lost my strength
体力を失ってしまった
To fight such a liar
そんな嘘つきと戦うには
That's filled me with desire
それは私を欲望で満たしました
Why do I love you
なぜ私はあなたを愛しているのですか
Why do I love you
なぜ私はあなたを愛しているのですか
Oh I give myself away
ああ、私は自分自身を放棄します
I don't want to give myself away
自分自身を手放したくない
Well I'd still give myself away
まあ、私はまだ自分自身を与えるつもりです
Why do I love you
なぜ私はあなたを愛しているのですか
From Jim Lauderdale "Pretty Close To The Truth"
ジム・ローダーデール「プリティ・クロース・トゥ・ザ・トゥルース」より
Atlantic Records 1994
アトランティック・レコード 1994
Mighty Nice Music/Laudersongs(BMI)
マイティ・ナイス・ミュージック/ローダーソングス(BMI)