After Loving You 歌詞 日本語訳

Darling after loving you what else is there to do
ダーリン、あなたを愛した後は他に何をする必要がありますか
Cause darling all the rest will just be second best
だってダーリン、残りのみんなは二番目に良いだけだから
I know I'll go through life just comparing them to you
彼らとあなたを比較するだけで人生を過ごすことになるのはわかっています
I'll be no good to anyone after loving you
あなたを愛した後は誰の役にも立たなくなる
Your love can't be replaced with just another pretty face
あなたの愛はただの美しい顔では代えられない
And heartaches will remain for they can't erased
そして心の痛みは消えないから残るだろう
Many loves may come along but they won't live up to you
たくさんの愛がやってくるかもしれないが、それらはあなたに応えられない
I'll be no good to anyone after loving you
あなたを愛した後は誰の役にも立たなくなる
Your love can't be replaced with just another pretty face
あなたの愛はただの美しい顔では代えられない
And heartaches will remain for they can't erased
そして心の痛みは消えないから残るだろう
Many loves may come along but they won't live up to you
たくさんの愛がやってくるかもしれないが、それらはあなたに応えられない
I'll be no good to anyone after loving you after loving you
あなたを愛した後は、私は誰の役にも立たなくなる