In a Mansion Stands My Love 歌詞 日本語訳

Intro: D A D A
イントロ: D A D A
On a mountain stands a mansion so fine and it
山の上に立派な邸宅が建っていて、
looks down on this cabin of mine
私のこの小屋を見下ろす
I had a love and I loved her true but along
私には愛があり、彼女を心から愛していましたが、それは一緒でした
came a rich man and loved her to
金持ちの男がやって来て、彼女を愛した
Now on a mountain in a mansion stands my love
今、山の上の大邸宅に私の愛が立っています
Well he promised he'd buy her diamond rings
まあ、彼は彼女のダイヤモンドの指輪を買うと約束した
yes he promised fancy dresses and things
はい、彼は派手なドレスなどを約束しました
He promised everything indeed but it can't
彼は確かにすべてを約束したが、それはできない
buy the love that her poor heart needs
彼女の哀れな心が必要とする愛を買ってください
On a mountain in a mansion so fine
山の上のお屋敷でとても素敵
( guitar interlude ) G D A D
(ギター間奏) G D A D
Now I know that she's not happy there and I
今、私は彼女がそこで幸せではないことを知っています、そして私は
know that she's got pain to bare
彼女が耐えられないほどの痛みを抱えていることを知っている
My only dream is that someday she'll come
私の唯一の夢は、いつか彼女が来ることです
right back here and stay
ここに戻ってここにいてください
In the cabin in the valley with me
谷の小屋で私と一緒に
On a mountain in a mansion so fine...
とても立派な邸宅の山の上に...
On a mountain in a mansion stands my love
邸宅の山の上に私の愛が立っています
On a mountain in a mansion stands my love
邸宅の山の上に私の愛が立っています
(Thanks to Jude for tabs)
(タブを提供してくれた Jude に感謝します)