Largs Pier Hotel 歌詞 日本語訳

There's a big warfy pub by the banks of the bay
湾のほとりに大きな騒々しいパブがある
out in the west side of Adelaide.
アデレードの西側にあります。
In an old smokey room where the bands used to play
バンドが演奏していた古い煙っぽい部屋で
I remember the sweat and the noise we made.
汗と騒音を覚えています。
And we jumped on the tables and crashed through the door
そして私たちはテーブルに飛び乗ってドアを突き破った
As you walked through the bar your feet stuck to the floor
バーを通り抜けると足が床に張り付いた
And the boys loved the music but the girls wanted more
男の子たちは音楽が大好きでしたが、女の子たちはもっと音楽を求めていました
Chorus:
コーラス：
Another night in the Largs Pier Hotel
ラーグスピアホテルでのもう一泊
Who cares if our future ain't right
私たちの未来が間違っていても誰が気にするでしょうか
With a girl on your arm the world was a Saturday night
腕に女の子がいると世界は土曜の夜だった