Breathe In, Breathe Out, Move On 歌詞 日本語訳

CD Take The Weather With You
CD テイク・ザ・ウェザー・ウィズ・ユー
Intro: (B-F#-E-B-F#)-(B-F#-E-B-F#)-B
イントロ: (B-F#-E-B-F#)-(B-F#-E-B-F#)-B
I bought a cheap watch from a crazy man, Floating down canal
狂った男から安い時計を買った 運河に浮かんで
It doesn't use numbers or moving hands, It always just says now
数字も針の動きも使わず、いつも「今」と言うだけです
Now you may be thinking that I was had, But this watch is never wrong
今、あなたは私が騙されたと思っているかもしれませんが、この時計は決して間違っていません
And If I have trouble the warranty said
そして、問題が発生した場合の保証にはこう書かれていました
Breathe In, Breathe Out, Move On
息を吸って、吐いて、次に進みましょう
And it rained, It was nothing really new
そして雨が降った それは何も新しいことではなかった
And it blew, we've seen all that before
そしてそれは吹いた、私たちはそれをすべて以前に見てきました
And it poured, the Earth began to strain
そして土砂降りになり、地球は歪み始めた
Pontchartrain leaking through the door, tides at war
ドアから漏れるポンチャートレイン、戦争の潮流
If a hurricane doesn't leave you dead
ハリケーンがあなたを死なせなければ
It will make you strong
それはあなたを強くします
Don't try to explain it, just nod your head
説明しようとしないで、ただうなずいてください
Breathe In, Breathe Out, Move On
息を吸って、吐いて、次に進みましょう
Instrumental: B-F#-E-B-E-B-F#-B
インストゥルメンタル：B-F#-E-B-E-B-F#-B
And it rained, It was nothing really new
そして雨が降った それは何も新しいことではなかった
And it blew, seen all that before
そしてそれは吹いた、以前のすべてを見た
And it poured, the Earth began to strain
そして土砂降りになり、地球は歪み始めた
Pontchartrain buried the 9th Ward to the 2nd floor
ポンチャートレインは第9区を2階まで埋めた
According to my watch the time is now
私の時計によると今の時間です
Past is dead and gone
過去は死んで消え去った
Don't try to shake it just nod your head
振ろうとしないで、ただうなずいてください
Breathe In, Breathe Out, Move On
息を吸って、吐いて、次に進みましょう
Don't try to explain it, just bow your head
説明しようとしないで頭を下げてください
Breathe In, Breathe Out, Move On
息を吸って、吐いて、次に進みましょう