Dallas 歌詞 日本語訳

By: Roger Bartlett
著者: ロジャー・バートレット
*This song was recorded with a capo 5 guitar, but
※この曲はカポ5のギターで録音しておりますが、
*I've arranged it here for a standard guitar.
※ここではスタンダードなギターにアレンジしてみました。
Intro: A Asus2
イントロ: Asus2
If you ever get the chance to go to Dallas
ダラスに行く機会があれば
Take it from me pass it by
私からそれを受け取って通り過ぎてください
'Cause you'll only sing the blues down in Dallas
だってあなたはダラスでブルースを歌うだけだから
Take it from me don't go and cry
私からそれを奪って、行って泣かないでください
Chorus:
コーラス：
And I'm leavin' this town as soon as I can
そして私はできるだけ早くこの町を離れるつもりです
Gonna stop off for awhile and see my woman
しばらく立ち寄って、私の女性に会いに行くつもりです
People do you wrong down in Dallas
ダラスでは人々があなたを間違っています
I know well they've done it to me
彼らが私にしたことはよく知っています
Stealin' all your bread, they're so callous
あなたのパンを全部盗む、彼らはとても無神経です
I know well just look and see
よく知っています、見てください
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Bridge:
ブリッジ:
Well, people like me just can't be free
まあ、私のような人は自由にはなれません
The Provo man won't let us be-ee
プロボの男は私たちをビーさせてくれない
If the people who knew could get away
知っている人たちが逃げられるなら
I'm real sure they'd heed the day
彼らはきっとその日を心に留めてくれるだろう
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
Yeah, now come on down and lose your mental balance
そう、さぁ落ち込んで精神のバランスを崩して
Look at me half crazy now
今、半分狂った私を見てください
Oh, talkin' to chairs is strange and I know it
ああ、椅子に話しかけるのは奇妙だ、それはわかっている
Look at me I'm doin' it know
私を見てください、私はそれを知っています
(Repeat Chorus) (3x)
(リピートコーラス) (3x)
Chord Diagrams:
コードダイアグラム:
Enjoy!
楽しんでください！