Tonight I Just Need My Guitar 歌詞 日本語訳

This is played with two guitars, but I did what I could with one.
これは2本のギターで演奏しますが、1本でできる限りのことをしました。
Intro/Lead: D, D(hammer on B)
イントロ/リード: D、D(ハンマー・オン・B)
I------------------------- I
私---------------------------------------私
I-----3-----------3------ I
私-----3----------3------私
I---2-----------2---2---- I
私---2----------2---2----私
I-0-----------0---------- I
I-0----------0----------I
I--------0h2------------- I
私----------0h2--------------- 私
I------------------------- I
私---------------------------------------私
play Lead
リードを演奏する
Gulf coast nights, flounder lights, I'm back on the eastern shore
湾岸の夜、ヒラメの光、私は東の海岸に戻ってきた
With my history of wrecks I think it's time to check
私の遭難歴を踏まえて、確認する時期が来たと思う
A Bm A(archipeggio)
A Bm A(アルキペジオ)
The crab trap of life once more
人生のカニの罠が再び
Lead
リード
Need is a relative thing these days, it borders on desire
昨今では必要性は相対的なものであり、欲望と隣り合わせです
The high tech world is full of bright shiny things
ハイテクの世界はキラキラしたもので溢れている
A Bm A (archipeggio)
A Bm A (アルキペジオ)
We think that we really require
We think that we really require
Sometimes more than others
時には他の人よりも多く
C Bm A(archipeggio)
C Bm A(アルキペジオ)
you see who and what and where you are
自分が誰で、何を、どこにいるのかがわかります
I'm a one man band with no immediate plans
私はワンマンバンドで、当面の予定はありません
G A D (hammer with the pinky)
G A D (小指でハンマー)
Tonight I just need my guitar
今夜はギターだけが必要だ
Don't need to feel important or famous.
自分が重要であるとか有名であると感じる必要はありません。
C Bm A(archipeggio)
C Bm A(アルキペジオ)
No limos or my little nash car
リムジンも私の小さなナッシュカーもありません
One lucky man with my feet in the sand
砂に足を踏み入れた幸運な男が一人
G A C D-Lead
G A C D リード
Tonight I just need my guitar
今夜はギターだけが必要だ
Lead/Outro end on D
リード/アウトロは D で終了