I Will Steal You Back 歌詞 日本語訳
ジミー・イート・ワールド - 私はあなたを奪い返します
Jimmy Eat World - I Will Steal You Back の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
When you pull me in sometimes I almost feel
時々あなたが私を引き寄せると、私はほとんどそう感じます
The picture in my head is just too real
頭の中の絵がリアルすぎる
It's gunna be how it is, there's some things you don't change
それは現状のままだ、変わらないこともいくつかある
I'm done with telling myself that story
その話を自分に言い聞かせるのはもう終わりだ
CHORUS:
コーラス:
How slowly we built the walls
私たちはどれほどゆっくりと壁を築いてきたのか
Years they pile up
積み重なる年月
I will steal you back
あなたを奪い返します
Funny how the smallest lie
どんなに小さな嘘でも面白い
Might live a million times
100万回生きられるかもしれない
I will steal you back
あなたを奪い返します
VERSE 2:
詩 2:
Here we go, here we go, we'll take on so much pain
さあ、さあ、私たちはたくさんの痛みを引き受けます
To feel secure, not feel anything
安心するには何も感じないこと
I only pick a fight I'm sure to lose
必ず負ける戦いだけを選ぶ
So how can I not hold my hope for you
それでどうしてあなたに希望を抱かずにいられないのでしょう
CHORUS:
コーラス:
How slowly we built the walls
私たちはどれほどゆっくりと壁を築いてきたのか
Years they pile up
積み重なる年月
I will steal you back
あなたを奪い返します
Funny how the smallest lie
どんなに小さな嘘でも面白い
Might live a million times
100万回生きられるかもしれない
I will steal you back (Back, back)
あなたを奪い返します (戻って、戻って)
SOLO:
ソロ:
CHORUS:
コーラス:
How slowly we built the walls
私たちはどれほどゆっくりと壁を築いてきたのか
Years they pile up
積み重なる年月
I will steal you back
あなたを奪い返します
Funny how the smallest lie
どんなに小さな嘘でも面白い
Might live a million times
100万回生きられるかもしれない
I will steal you back (Back, back)
あなたを奪い返します (戻って、戻って)
I will steal you back
あなたを奪い返します
I will steal you back
あなたを奪い返します
OUTRO:
アウトロ:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
