Hurricane Songtekst Nederlandse Vertaling

Jimmy Needham: Hurricane
Jimmy Needham: Orkaan
Intro:
Inleiding:
D A G 2xs
DAG 2xs
I have built a city here
Ik heb hier een stad gebouwd
Half with pride half with fear
De helft met trots, de helft met angst
I just wanted a safer place to hide
Ik wilde gewoon een veiliger plek om me te verstoppen
I don??t want to be safe tonight
Ik wil vanavond niet veilig zijn
Chorus:
refrein:
I need you like a hurricane
Ik heb je nodig als een orkaan
Thunder crashing wind and rain
Donder verpletterende wind en regen
Tear my walls down, I??m only yours now
Breek mijn muren af, ik ben nu alleen de jouwe
I need you like a burning flame
Ik heb je nodig als een brandende vlam
A wild fire untamed
Een ongetemd wild vuur
Burn these walls down,
Brand deze muren af,
I??m only yours now
Ik ben nu alleen van jou
Verse 2:
Vers 2:
I am yours and you are mine
Ik ben van jou en jij bent van mij
You know far better than I
Jij weet het veel beter dan ik
And if destruction is all I need
En als vernietiging alles is wat ik nodig heb
Then I??ll receive it Lord from thee
Dan zal ik het, Heer, van u ontvangen
Yes Lord I??ll receive it Lord from thee
Ja Heer, ik zal het, Heer, van u ontvangen
Chorus:
refrein:
I need you like a hurricane
Ik heb je nodig als een orkaan
Thunder crashing wind and rain
Donder verpletterende wind en regen
Tear my walls down, I??m only yours now
Breek mijn muren af, ik ben nu alleen de jouwe
I need you like a burning flame
Ik heb je nodig als een brandende vlam
A wild fire untamed
Een ongetemd wild vuur
Burn these walls down,
Brand deze muren af,
I??m only yours now
Ik ben nu alleen van jou
Bridge:
Brug:
Its your eye in the storm
Het is jouw oog in de storm
Watching over me
Over mij waken
Its your eye in the storm
Het is jouw oog in de storm
Wanting only good for me
Ik wil alleen maar goeds voor mij
And if you are the war then let me be your casualty
En als jij de oorlog bent, laat mij dan jouw slachtoffer zijn
Till im yours alone
Tot ik alleen van jou ben
I am only yours
Ik ben alleen de jouwe
I am yours alone Lord
Ik ben de jouwe alleen Heer
Chorus:
refrein:
I need you like a hurricane
Ik heb je nodig als een orkaan
Thunder crashing wind and rain
Donder verpletterende wind en regen
Tear my walls down, I??m only yours now
Breek mijn muren af, ik ben nu alleen de jouwe
I need you like a burning flame
Ik heb je nodig als een brandende vlam
A wild fire untamed
Een ongetemd wild vuur
Burn these walls down,
Brand deze muren af,
I??m only yours now
Ik ben nu alleen van jou